歌词与中文翻译
泣くことならたやすいけれど
流泪是再容易不过的事
悲しみには流されない
但悲伤不可能随着泪水轻易流逝
恋したことこの別れさえ
就算终要分别也要爱上你
選んだのは自分だから
这也是我自己的选择
群れを離れた鳥のように
仿佛离群索居的小鸟
明日の行き先など知らない
不知明日归处的所在
だけど傷ついて血を流したって
即使受伤流血
いつも心のまま
我也会一直随心所想
ただ羽ばたくよ
振翅高飞
蒼い鳥
青鸟啊
もし幸せ
就算幸福
近くにあっても
已然近在咫尺
あの空へ私は飛ぶ
我也要向那片天空飞去
未来を信じて
对未来充满信心
あなたを忘れない
对你也铭记于心
でもきのうにはかえれない
只是无法再度拾起昨天的心意
蒼い鳥
青鸟啊
自由と孤独
自由与孤独
ふたつの翼で
展开在我的双翼
あの天空へ私は飛ぶ
我要向着那片天空飞去
遥かな夢へと
向着那遥远的梦
この翼もがれては
若这双翼被紧紧束缚
生きてゆけない私だから
我生存的意义也就不知该归于何处