歌词与中文翻译
灯光暗下的一刻
ひとときの真っ暗に
感到被救赎
救われた気になった
能听到叹气声
吐息がきこえる
只是鲜活的声音
ただ生きる音が
越过这沉寂
この静寂を超える
有美好的事物
美しさなんてあるの
心跳不已中
ドキドキするぶん
有些许不安
すこし不安になった
当荧幕稍微照到我的时候
スクリーンがほんのりわたしを照らす頃
你将我映在瞳孔里
あなたはわたしを瞳に映す
你喜欢我胜过电影中的女主吗？
Do You like me better than the heroine in the movie？
有点麻烦啊
少し邪魔なんだな
想在这电影之前
この映画のさきに
先放映我
わたしを映して欲しいの
想你来窥视我的心
心を覗かれたい
即使那样 你也会说可爱的
それでもかわいいって言えよ
想在这电影之前
この映画のさきに
先放映我
わたしを映して欲しいの
好好看电影吧
この映画をみてよ
别这么直直地看我
直でわたしをみないで
不可以不可以 BOY
駄目駄目 BOY
做为人 在黑暗中
ひととして真っ暗な
挣扎地表演
なかでもがいて演じた
那个女孩的光 也照亮了我的道路
あの娘の光が わたしの道も照らす
用细高跟鞋把被虐待的一天天
虐げられた日々を尖ったヒールで
踩碎大笑之前
踏み潰して笑ったその先に
你喜欢我胜过电影中的女主吗？
Do You like me better than the heroine in the movie？
有点腻烦了啊
少しうざいんだな
这场电影结束后
この映画のあとに
我想和你谈谈
あなたと話がしたいの
你的话 不管耍什么手段
あなただったらどんな
都能摆脱危机
手段で ピンチを抜け出す
这场电影之前
この映画のさきに
我看不见你
わたしはあなたが見えない
错过了电影的镜头
この映画も見ずに
你看不到我
あなたはわたしが見えない
不行不行 BOY
駄目駄目 BOY
可爱是一件比帅还要帅的事
かわいいはかっこいいよりかっこいいって
不明白就闭嘴
わかんないなら黙ってて
嚼爆米花的声音 吵死了啊
ポップコーン噛む音 うるさいんだよね
好好守护我的珍重啊
わたしの尊さちゃんと守ってよ
话说、你连一件比电影有趣的事都说不出来
ていうか、映画より面白いこと一個も言えないくせに
别妨碍我哦
邪魔しないでよ
在高潮时爆发的音乐传开 在脑海中狂欢跳舞
クライマックスで爆音の音楽が流れる<br>頭ん中で踊り狂う
一个人制造不出秘密
秘密はもうひとりじゃできない
虽然有些害怕之后会如何
ちょっとどうなっちゃうのか怖いけど
来触摸我的人生啊
わたしの人生に触ってよ
好好看电影啊
この映画をみてよ
我已经有些懂了
わたしがすこしわかるから
想你来窥视我的心
心を覗かれたい
即使那样 你也会说可爱的
それでもかわいいって言えよ
想在着电影之前
この映画のさきに
先放映我
わたしを映して欲しいの
看电影吧
この映画をみてよ
别这么直直地看我
直でわたしをみないで
不可以不可以 BOY
駄目駄目 BOY