歌词
キミは キミのままで
你就做你自己就好
ボクは ボクでいよう
让我就做我自己吧
いつの日か サヨウナラ
即使总有一日会道别
空に消えるときまで
也要在直至消失在天空之前
サイッヤクな顔して
露出糟透了的表情
キミはまだベソかいてる
你还一脸泪痕
大切な試合で
是因为在重要的比赛中
PK外したから だろう?
错过了PK对吧？
けど大丈夫さ キミは沢山練習する
但是没什么的 因为你已经充分练习过了
来年 今頃
明年的今天
優勝旗を 手にしてるから
一定能摇起优胜的旗子
そう ボク=キミ だよ
是的 我就是你哦
ずいぶん 大人になったんだ
已经成为一个大人咯
まぁ セリエの選手には
嘛 虽然终究
やっぱ なれなかったけどね
没能成为职业的选手
でもね 新しい夢を ボクは追いかけてるよ
但是啊 我现在正在追寻着新的梦想哦
負ける悔しさを あの日 教わったから
因为那份输掉的不甘心 已经教会我太多
あき缶 蹴っ飛ばしてさ
踢开空罐之后
キミは 空をにらむ
你怒视着天空
あふれだす涙が
不禁流出的泪水
僕を 強くしたんだ
让我变得更加坚强
キミは キミのままで
你就做你自己就好
ボクは ボクでいよう
让我就做我自己吧
いつの日か サヨウナラ
即使总有一日会道别
空に消えるときまで
也要在直至消失在天空之前
大人の世界は
大人的世界
キミの想像とは チガクて
真与你所想象的相差太多
愛想笑いだって たまに使うこともあるさ
亲切地对你笑 偶尔也会作为一种手段
けど あの日 笑って泣いた
但是 那天笑过哭过之后
たくさんの想い出が
浮现起了很多回忆
守るべきものを 全て
理应守护之物
照らしてくれる
全部都要让它闪耀
悲しいこと やなこと
悲伤的事和讨厌的事
かなり凹んだけど
虽然相当让人沮丧
キミは 立ち止まらず
但是你没有原地止步
歩き続けてくれた
还是继续走了下去
どんなこと 起きても
不管发生了什么事情
胸を 張っていられる
都要抬头挺胸
心から アリガトウ
打从心底的感情之情
あの日 泣いてた ボクよ
献给那天恸哭的自己
大失恋も 卒業式も
失恋也好 毕业也罢
ゴール外れた サッカーボールも
偏出的射门也好
Merci Merci ボク! ありがとう
谢谢 谢谢 我自己！万分感谢
キミは キミのままで
你就做你自己就好
ボクは ボクでいよう
让我就做我自己吧
あき缶 蹴っ飛ばしてさ
踢开空罐之后
キミは 空をにらむ
你怒视着天空
あふれだす涙が
不禁流出的泪水
ボクを 強くしたんだ
让我变得更加坚强
キミは キミのままで
你就做你自己就好
ボクは ボクでいよう
让我就做我自己吧
いつの日か サヨウナラ
即使总有一日会道别
空に消えるときまで
也要在直至消失在天空之前
いつの日か サヨウナラ
即使总有一日会道别
空に消えるときまで
也要在直至消失在天空之前
专辑信息