歌词与中文翻译
作曲:Akira Yamaoka
作词:Troy Baker,Rob King
这生活并非我梦想的模样
原唱:Mary Elizabeth McGlynn, Troy Baker
凝视留在身后那躯壳的目光
如今，每一次我的选择
This isn't the life that I dreamed it could be
幸福，欢欣和痛苦
I'm staring into the eyes of the shell left of me
都可以一拭而去
只要我下定决心
And now every decision I make
这噩梦舒展如玫瑰吐蕊春天
The good, the pleasure and the pain
总是如此靠近我正努力坚守的理智
Could simply all be erased
我就要撕下锋利的书页
If I choose it to be
不愿被迫感受心碎
我还有多少折磨要承受?
This nightmare unfolds like a rose awakes to the spring
是否不该冒险去重绘
Always so close to the sanity I'm trying to cling to
再来一回?
I'm tearing out the pages 'cause it hurts
我知道我能办到
To be forced to feel the hearts break
假若你能够随心重写你我生命
How much of this torture can I take?
那一篇篇记忆你是否会撕去 ?
Is it not worth the risk to create
会否撤回所有留下的疼痛伤口 ?
Just one more try?
或者我们的情爱早已让你心满意足 ?
I know that I can fix it
假若你能够随心重写你我生命
那一幕幕往昔你是否愿忘记 ?
If you could rewrite our life any way that you please
会否撤回所有留下的疼痛伤口 ?
Would you tear out the pages of our memories?
或者你又会满足那些曾经的海誓山盟 ?
Would you take back the pain and all the hurt we create?
终于改写过去，结局却非本意
Or could you be satisfied with the love that you've made with me?
我们临渊起舞，混乱漫山遍地
总差一步之遥，圆满这残破生命
If you could rewrite our life any way that you please
世界将被大火吞噬
Would you tear out the pages of our memories?
而我会注视着你渐渐消褪
Would you take back the pain and all the hurt we create?
我们抒写爱之诗
Or could you be satisfied with the promise you made?
重写我们的爱之诗
我们抒写爱的篇章
So we rewrite our lives but it's not what we think
重写我们爱的篇章
In the chaos we dance as we stand on the brink
Always one change away from making ourselves complete
The world will perish in flames
And I'll watch as you fade from me
We write our love psalm
Rewrite our love psalm
We write our love psalm
Rewrite our love psalm