Rain*Sweet*Umbrella (feat. 初音ミク)

歌词
急に降り出した
忽然之间落下的
大粒 ひどい雨
倾盆 大雨
雨宿りの屋根
避雨的屋檐下
通りがかりの傘 君
路过的雨伞 和你
濡れないように
为了不被雨水沾到
少し肩が触れる
肩膀稍稍靠在一起
あたしはそっと
我就这样静静地
その温もりに身を任せた
任自己沉浸在那份温暖中
二人の距離が縮まるような
俩人的距离仿佛瞬间缩短了
そんな気がして 君の顔を見てる
怀抱着这样的感觉 看着你的脸
空いた左手と 君の腕も
我空空的左手 你空空的臂弯
勇気なんてないけど
虽然还是拿不出勇气
憂鬱な雨も
连忧郁的雨
嫌じゃない 君次第
也因为你 变得不再讨厌
大きな身体が
那宽广的身影
あたしを庇って濡れてく
正因庇护我而爬上了雨渍
あと少しだけ
再一会儿就好
まだこのままがいい
让我们稍稍维持现状
晴れる明日は
因为放晴的明天
昨日と同じ 日常だから
仍会是和昨天 一样的每天
二人の距離が縮まるような
俩人的距离仿佛瞬间缩短了
そんな気がして 君の顔を見てる
怀抱着这样的感觉 看着你的脸
空いた左手と 君の腕も
我空空的左手 你空空的臂弯
勇気なんてないけど
虽然还是拿不出勇气
震える手を伸ばすことで
可若是向你伸出这颤抖的手
何か変わるよ 君とあたしの距離
就会有所改变吧 你和我的距离
目が合う二人の心の奥
因为碰撞的视线正在诉说
理由なんていらないから
你我早已无需借口的内心
专辑信息
1.Rain*Sweet*Umbrella (feat. 初音ミク)