歌词
一度ガチで決めたなら
既然已经认真决定了
意地でもやり抜くよ
就凭意志坚持到底吧
諦めたらそこで負ける
如果放弃就等于认输
自分との勝負
那就和自己一决胜负
悔し涙溢れても
即使流下悔恨的泪水
それは努力のアカシ
那也是你努力的证明
途中で逃げない
不要在半途逃之夭夭
苦しみ怖れない
不要被艰难困苦吓倒
決意は揺るがない
不要让自己决心动摇
挫けない
万不可心灰意冷
もっと
再进一步
意地っ張りなくらい
让意志更有力
強くなれ
更坚强一点
一途にならなきゃ 夢は振り向かない
如果不能一心一意 梦想就不会眷顾于你
絶対に
绝对的
さあ
来啊
覚醒のフラッグ
让我们将觉醒的旗帜
掲げよう
揭竿而起
凛々しく 優しく
威严与优雅交织
そう美しく
如此地美丽动人
Goin' my way 女のI・J・I
Goin' my way 属于女孩的“意志”
睡醒的容颜 散乱的发丝
寝起きの顔 はねた髪
清晨洗漱后 完美至极
朝シャンして 完璧
镜前伫立 挺直腰身
鏡の前 背筋伸ばし
带着微笑 下定决心
笑顔キメます
昨天的失败 无论再怎样
昨日の失敗なんかで
也不值得为之 费时苦闷
凹んでる時間はない
不要违背理想
理想は曲げない
不要动摇内心
心は折れない
我不会被打倒
私は投げない
只会继续前进
止まらない
再进一步
もっと
别说我是在逞强
強がりじゃなくて
而是变得坚强
強くなれ
凡是各种丧气和牢骚的话语
弱音とかグチは
统统写在纸上
紙に書きまくり
然后狠狠撕碎
破っちゃえ
是啊
ねえ
谁都渴望被认可
認められたい
谁都是啊
誰だって
无论愿望还是誓言
願いと誓い
我的骄傲 紧握在手心里
誇り この手に
Goin' my way 女孩们的“意志”
Goin' my way 女のI・J・I
伫立在这舞台上 紧紧抓住的
勇气 怀抱在心中
このステージで掴んだ
不要在半途逃之夭夭
勇気 抱きしめて
不要被艰难困苦吓倒
途中で逃げない
不要让自己决心动摇
苦しみ 怖れない
万不可心灰意冷 一直都要这样
決意は揺るがない
再进一步
挫けない いつも
让意志更有力
もっと
更坚强一点
意地っ張りなくらい
如果不能一心一意 梦想就不会眷顾于你
強くなれ
绝对的！
一途にならなきゃ 夢は振り向かない
来啊
絶対に
让我们将未来的旗帜
さあ
飘扬起来
未来へのフラッグ
威严与优雅交织
靡かせて
如此地美丽动人
凛々しく 優しく
Goin' my way 属于女孩的“意志”
そう美しく
Goin' my way 女のI・J・I
专辑信息