歌词
五魅 ~ 具有 五個魅力的光州
오매~ 다섯가지 매력을 가진 광주
五魅 ~ 亞洲文化的城市 光州
오매~ 아시아 문화의 도시 광주
光州位于韓國的南部 受到世界各國的關注
광주는 한국의 남쪽에 있지 세계 각국의 관심을 받고 있지
爲啥呢? 因爲它是 韓國最美麗的城市
왜냐고? 왜냐하면 한국에서 가장 아름다운 도시니까
現在開始 介紹 代表光州具有的五個魅力
지금부터 광주를 대표하는 5가지 매력에 대해 소개할게
聽完這首歌 大家 可以理解 光州的美麗
이 노래를 다 듣고 나면 모두 광주의
아름다움에 대해 이해할거야
第壹個魅力，精彩 首先看看 光州文化藝術的象征
첫번째 매력 멋지네 우선 광주 문화예술의 상징
國立亞洲文化殿堂 地下2層，地上3層
국립아시아문화전당을 봐봐 지하 2층 지상 3층
內部設有 公演場 文化館 交流中心 等
안에는 공연장 문화관 교류원등이 있지
這兒是 人權 和平 藝術城市 光州的標志物
인권과 평화 예술의 도시 광주의 대표물이야
Let’s move on 是壹條充滿了生機的時裝之路 忠壯路
자 이번에는 활력과 패션이 넘치는 거리 충장로로 가보자
邊逛街 邊購物 可以 了解 最新的 流行趨勢
거리를 거닐며 쇼핑도해 최신 유행을 이해할 수 있지
這裏 密集遍布著 很多大型時裝店和服裝店
韓服專賣店 各種名牌商品的商店
여긴 많은 대형 백화점과 옷가게들
한복점 각종브랜드의 상점들이 모여있어
還有 楊林洞曆史文化村 韓國100年的曆史
그리고 양림동 역사 문화마을 한국 100년의 역사
中國作曲家 鄭律成街 企鵝村 過去,現在、將來共存
중국 3대 작곡가 정율성 거리 펭귄마을 과거 현재 미래가 공존하지
然後 晚上去感受 夜市的美妙 大仁藝術夜市 作家，
商人，遊客們壹起 打造藝術的溝通空間
그리고 밤에는 야시장의 묘미 대인시장
작가/상인들/여행객들이 만든 예술 소통의 공간
第二個魅力，好吃
두번째 매력 맛있네
光州是韓國代表美食的城市 品嘗正宗的韓國的味道
광주는 한국의 대표 맛있는 음식이 있는 도시 정통 한국의 맛을 느껴봐
無等山大麥飯 鴨子湯 松亭牛排年糕 豐餐美食 南道韓定式
무등산보리밥 오리탕 송정떡갈비 한상가득 남도한정식
有滋有味兒 夠味兒 有滋有味兒 夠味兒
맛있어! 아주 맛있다! 맛있어! 아주 맛있다~
第三個魅力，好玩兒
세번째 매력, 재밌네
光州 舉辦 多種多樣的文化活動和文化慶典
광주는 다양한 문화활동과 축제를 열어
大家記住它們的時間 開始
모두 이 축제들의 시간들을 기억해 시작한다
光州雙年展 光州FRINGE慶典
광주비엔날래 광주프린지페스티벌
追憶7080忠壯節 光州世界泡菜文化慶典
추억의 7080충장축제 , 광주세계김치문화축제
第四個魅力，舒服
4번째 매력 편하네
四季都有花盛開著的 無等山 可俯瞰光州市區的全景
사계절 꽃이 만발한 무등산, 광주시내 전경을 내려다볼 수 있지
山頂上 獨特 3大 柱狀節理
산 정상에는 독특한 3대 주상절리
附近 天然美景的大海和島 壹個小時範圍
근처에는 천혜 절경의 바다와 섬 모두 한 시간 내에
光州傳統文化館 學習工藝 茶道 傳統文化吧
광주전통문화관에서 공예/차도 등 전통문화를 배워보자!
第五個魅力，高興
다섯번째 매력 반갑네
金大中展覽中心 韓國前總統金大中 命名的 大型展覽設施
김대중컨벤션센터 한국의 전대통령
김대중 대통령의 이름을 따서 만든 대형 컨벤션 시설
光州周圍有 國際機場 KTX 所以交通沒問題
광주 주위에는 무안국제공항과 KTX송정역이 있어 교통도 문제없지
特級酒店 百貨大樓 住宿購物也沒問題
특급호텔과 대형 백화점 숙박과 쇼핑도 문제없지
五魅 ~ 具有 五個魅力 的 光州
오매~ 다섯가지 매력을 가진 광주
五魅 ~ 亞洲文化的城市 光州
오매~ 아시아 문화의 도시 광주
专辑信息