歌曲 / 歌词与中文翻译

うつろい

怀oMUi念Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

些細な悩みすべて勘違い
为小小的困扰而误解一切
絡まってどこももう動かせないよ
深陷其中 无力脱身
小さい世界 今日も淀みなく
小小的世界 今天也毫无淤塞
全身に流れていく
流向全身
確かにそこに存在して何もかもを歪ませる
确实存在于此将一切都歪曲的
強い想い 痛いみたい
如痛楚般的强大思念
そっと笑い零れ落ちてく涙
伴随着笑容不经意间的泪水
君を幸せに連れ出してく
将你从幸福中带出
見えるように見せた傷に
从特意展露出的伤口上
気付かぬように目を逸らし
如未曾察觉般移开视线
ただずっと ただずっと前だけ向いた
只是始终 只是始终 直视着前方
留まっていたら二度と会えなそうで
似乎只要驻足不前就能再次见到你
大切な心全て売り飛ばした
为此不惜把重要的心意全部出卖
大きい未来 今日も淀みなく
巨大的未来 今天也毫无淤塞
私以外流れていく
流淌向我以外的一切
限られた時 浪費をして拙い言葉で生きてく
挥霍着有限的时间以拙劣的话语苟活着
終わりくらい選べたら
至少让我选择自己的结局吧
決してうまく進めないこと
知晓这绝不是一条平坦的道路
誰よりわかっているけど君がいれば...
但只要有你在……
頼る弱さあらわになって
被察觉到不过是依靠着软弱
図星突かれ目が泳ぎ
被说中的我只好错开目光
ただそっと ただそっと嘘が揺れた
只是轻轻地 只是轻轻地 谎言动摇了
夢があって君がいた
在梦中有你在
夢が重い今じゃ
现在的梦太过沉重
夢があって君がいた
在梦中有你在
夢は浅いよりは
梦浅之后
話した夢はひとりでに飛び
曾说过的一个梦消散
いくつも希望を連れてくる
带来数个希望
支えた夢は私むしばんで
曾支撑着我的梦侵蚀着我
いらないもの全部吐き出して消えた
吐出无用之物后又全部消逝
確かにそこに存在して何もかもを歪ませる
确实存在于此将一切都歪曲的
強い想い 痛いみたい
如痛楚般的强大心意
そっと笑い零れ落ちてく涙
伴随着笑容不经意间的泪水
君を幸せに連れ出してく
将你从幸福中带出
見えるように見せた傷に
从特意展露出的伤口上
気付かぬように目を逸らし
如未曾察觉般移开视线
ただずっと ただずっと前だけ向いた
只是始终 只是始终 直视前方

更多歌手作品

专辑信息

魔法少女まどか☆マギカ/マギアレコード →
  1. ごまかし
  2. コネクト
  3. ルミナス
  4. カラフル
  5. かかわり
  6. うつろい
  7. アリシア