歌词
口を大きく開けて笑わないで
不要张嘴大笑啊
大きな声で笑わないで
不要放声大笑啊
でも疲れたときこそ笑って
但是疲倦的时候还是要笑一笑呀
なんて君はそんなこと
你根本就没有
言わなかった
说过那样的话
またどこかで
“想和你在别处
二人会いたいねってさ
再度相遇”
ばかにしないで
别把我当笨蛋了
君は君の道を走る
你走你自己的路
走ればいい走ればいいよ
去吧 别回头 去吧 别回头
君がいなくなったって
即使你不在身边
ご飯はおいしい
饭菜也依旧可口
ちゃんと味もする
能够品尝出美味
君はロックンロールが
你曾说过
好きだと言った
你喜欢摇滚乐
二人気づけば
察觉时才发现
手を繋いでいたよね
两人已将手相牵
愚痴をたくさん聞いて
听了太多的抱怨
あげられないで
无法给你安慰
口で言う ごめんね
说对不起 什么的
は照れくさくてさ
太难为情了
伝えれないで
无法传达
ごめんねなんて
真是抱歉啊
わたしそんなこと言えなかった
我没能说出这句话
またこれから二人に
“从今往后还想
なりたいねってさ
和你彼此相伴”
ばかみたいね
真像个笨蛋啊
君は君の家へ帰る
你回自己的家
帰ればいい帰ればいいよ
只顾回去就好 回去就好
君がいなくなったって
即使你不在身边
ギターを弾く地球は回る
我依旧会弹吉他 地球也会照样转动
君はロックンロールが
你曾说过
好きだと言った
你喜欢摇滚乐
二人気づけば
不知不觉时才发现
目を合わせていたよね
两人已四目相对
君がいなくなったって
即使你不在身边
君がいなくなったって
即使你不在身边
君がいなくなったって
即使你不在身边
まだ夢を見てる
我也能做个好梦
君がいなくなったって
即使你不在身边
ご飯はおいしい
饭菜也依旧可口
ちゃんと味もする
能够品尝出美味
君はロックンロールが
你曾说过
好きだと言った
你喜欢摇滚乐
君がいなくなったって
即使你不在身边
ギターを弾く地球は回る
我依旧会弹吉他 地球也会照样转动
君はロックンロールが
你曾说过
好きだと言った
你喜欢摇滚乐
二人気づけば手を
察觉时才发现
繋いでいたよねねえ
两人已将手相牵
专辑信息