歌曲 / 歌词与中文翻译

Legend (feat. Dimitris Papasinos)

QumanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The skies are painted black and grey by heavy clouds
厚重的乌云,灰蒙蒙的天
There's something we have lost today
这样的日子里,我们失去了一位传奇
The fire has gone out
连最后那一点火光也熄减了
You were so numb,trying not to break
如此的麻木不仁,徒劳地想要阻止一切的发生
We didn't listen
我们从未好好倾听你内心求救的呐喊
Now we just wish you were awake
事已至此,我们只希望你还活着
You look at us from the well-known photographs
与照片中的你对望
In one moment million stars have lost their way
有那么一瞬间,数百万的星星迷失了方向
We're in pain and tears whispering your name
绝望地哭喊着你的名字
Our legend
我们的传奇陨落
You were the lighthouse in the dark
你是黑暗中指引方向的灯塔
An early morning sun
你是初升的太阳,给予我们温暖和希望
For pyres of soul you brought a spark
你是灵魂的火种,擦出短暂而绚丽的光芒
And burned yourself down
你燃烧着自己,只为把世人照亮
We were so blind,trying to pretend your pain was over
我们似乎习惯了向你索取光明,全然忘记了你的痛苦
It doesn't matter in the end
你总是充当着救助者的角色,但你才是最需要被治愈的那一个
You look at us from the well-known photographs
也只有从相片上与你相见了
For right now we really don't know what's the way
强迫自己面对你已经离开的事实
You sing to us from the well-known radio tapes
静静聆听你留下的旋律
We're in lose and anger screaming out your name
无比悲愤地哭喊着你的名字,却是徒劳
Long gone legend
你再也不会回来了
But memories keep your voice alive
我还记得你的嗓音,那么鲜活,那么真实
Your words are stuck here in my mind
你就在我的心里,哪也没有去
You were so strong,you were so bright
你是那么坚强的一个人
Albeit you've known the weight of life
你知晓生命的重量
You've shared the pain that you have known
你总是默默分担苦楚,异常坚忍
You broke the habit and held on
打破常规,执着坚守
And now you're free from heavy past
再没束缚将你捆绑
From heaven's stage you look at us
奔赴天堂
From heaven's stage you look at us(look at us)
你是否还在继续歌唱
You look at us from the well-known photographs
相片中的你静静凝视着我们
Bright and kind,your smile has shown us all the way
温暖治愈的笑容仍在继续给予我们活下去的希望
You sing to us from the well-known radio tapes
录音机里,熟悉的旋律回响
As a monument we'll sing out loud your name
最后一次呼唤你的名字,向你告别
Sleep well,legend
传奇陨落
Sleep well,legend
永垂不朽
Sleep well,legend
留名千古
You sing to us from the well-known radio tapes
录音机里正放着你的歌

更多歌手作品

专辑信息

Legend (feat. Dimitris Papasinos) →
  1. Legend (feat. Dimitris Papasinos)