歌词
変わらない君でいてほしい
希望你矢志不渝
あの日と同じ気持ちのままで
保持着和那日相同的心境
進む道は違うけれど
前进的路虽然扑朔迷离
新しい季節 新しい世界の中で
在新季节 新的世界中
心を痛め つまづきを繰り返しても
总是在烦恼 还重复犯错
君は君のままで
但你就是你
Wow wow wow wow…
自分を駄目と否定された 信じる意味見失った
冷眼嘲笑中的否定 动摇着你的信念
崩れそうになりながら 必死に答え探した
穷途末路 孤注一掷寻找答案
誰のために生きてきたのか 何を信じて生きてきたのか
你为谁而活 又相信什么而活
自分を憎む事で苦しんで
与理想的自己充满着隔阂
背を向けた自分 閉ざした自分
不敢面对 在逃避中埋怨自我
決して良い事ばかりじゃない
万事岂能如意
でも答えを出せるのは君以外いない
生命的答案只有你自己知道
喜怒哀楽の日々が君さ 生きる意志が生きる意味だ
喜怒哀乐动人必深 生存的意志让你坚强的活着
いつかその苦悩の時が 強さに変わるよ大丈夫
迟早那些苦恼的时刻 会让你变强 所以放宽心
さぁ進め希望背負って そのままで君のままで
愿你充满希望的前进 归来仍是少年模样
立ち止まったって 進めなくたって
望而却步 踌躇不前
何があったって 君は君のままでいけ
遇到了任何关卡 你就是你必能突破
立ち止まったって 進めなくたって
望而却步 踌躇不前
何があったって 君は君のままでいけ
遇到了任何关卡 你就是你必能突破
勝ち負け引き分けだけがこの世の価値な訳じゃねぇんだと
无论输赢还是平局 人生的价值不只在于结果
笑って語ってたはずのお前の苦悩 不安 壁 何故?
你应该笑着讲自己的苦恼 不安 阻碍 困惑
いつの間にか自分を誰かと比べてなくなった笑顔
不知不觉 微笑无畏 无人能比
弱さ 強さ あなたらしさを 出せない事で失った素顔
弱小 强大 真实的你 因为做不到的事情而失去本色
つまんない事で前へ進めず 自分が自分を嫌いになる
被小问题阻碍无法前进 自我在厌恶中煎熬
誰かになろうと苦労してる 無意味なあなたにエール送ろう
想着要变成谁而费着力气 为白费劲的你传达几句
マイナス×マイナスでプラス 悪いことだけは起こらないはず
负负得正 人生不全是坏事发生
君は君でしかない 君を磨け 君の好きな君であれ
你只能是你 在磨练中喜欢上自己吧
変わらない君でいてほしい
希望你一如既往
あの日と同じ気持ちのままで
保持着和那日相同的心境
進む道は違うけれど
未来的路虽然扑朔迷离
新しい季節 新しい世界の中で
在新季节 新的世界中
心を痛め つまづきを繰り返しても 君は君のままで
总是在烦恼 还重复犯错 但你就是你
ぶつかる理想と現実 膨らむ不安の連続
理想与现实冲突 不安持续膨胀
抜き取られる雑草のように小さく怯える
拔掉杂草那样小小的胆怯
君は君である時に魅力発揮 他の誰かじゃなれない君に
发挥出你在做自己时的魅力 你不是他人的影子
個性ある君が好き そこに気づき自信持つべき
欣赏富有个性的你 你要意识到这些并拿出自信
世界に必要なのは…じゃなく 世界は僕らに必要なのさ
你因世界而存在.. 不 世界因你而精彩
かけがえのない友としても 少なくとも僕に君は必要
作为不可替代的朋友 至少我需要你
見守ってるよ君の事 忘れないで 夢 諦めないで
我在守护着你 不要忘记 不要放弃你的梦想
(Everyday)
每一天
不確かな明日を
向着不确定的明天
(進め)
前进
君は君のままで
你就是你
(Go ahead !!)
出发
君の前で時代が変わっていくけれど
虽然你眼前的时代日新月异
変わらない何か 持ち続けてほしいと願う
但不变的是什么 是你对梦想的痴迷
大切な君に
最最珍贵的你
変わらない君でいてほしい あの日と同じ気持ちのままで
希望你矢志不渝 保持着和那日相同的心境
進む道は違うけれど 新しい季節 新しい世界の中で
未来的路虽然扑朔迷离 在新季节 新的世界中
心を痛め つまづきを繰り返しても 君は君のままで
总是在烦恼 还重复犯错 但你就是你
Wow wow wow wow... Wow wow wow wow...
Wow wow wow wow... Wow wow wow wow...
立ち止まったって 進めなくたって
望而却步 踌躇不前
何があったって 君は君のままでいけ
遇到了任何关卡 你就是你必能突破
立ち止まったって 進めなくたって
望而却步 踌躇不前
何があったって 君は君のままでいけ
遇到了任何关卡 你就是你必能突破
立ち止まったって 進めなくたって
望而却步 踌躇不前
何があったって 君は君のままでいけ
遇到了任何关卡 你就是你必能突破
立ち止まったって 進めなくたって
望而却步 踌躇不前
何があったって 君は君のままでいけ
遇到了任何关卡 你就是你必能突破
专辑信息