歌词
You left me paralyzed
你抛下我 独自瘫在原地
No cure No rehab for me
无可救药 无法治愈
Funny that you got the
可笑的是
nerve to keep askin' me
你居然有脸问我
how I've been
“近来如何？”
You're the victor in this pageantry
你是这场盛宴的胜者
But the only trophy you deserve
但你唯一应得的战利品
catastrophe
——灾难与毁灭
I'd rather we be dead to each other
我宁愿我们在对方眼里死去
No eulogies said for each other
无需诵读悼词
No rest in peace's
无需死后安息
The memory's got my chest in pieces
这些回忆 让我撕心裂肺
I'm prayin' that your eyes are the first to go
我祈求上帝先夺取你的双眼
The way they looked when you smiled
你微笑时它们的样子
The way they opened and closed
它们睁开和闭合的样子
Then your nose
然后是你的鼻
Every single breath against my neck
每一阵曾拂过我脖颈的气息
And then your lips
然后是你的唇
Every empty promise made and said
每一个曾许下的虚妄的诺言
Please fade
请消散吧
Fade to black
散进永恒的黑暗
Please fade
请褪去吧
Fade to black
褪进无边的黑夜
But the nightmares come back
但这噩梦再次循环
Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴
every look and every breath
每个眼神 每次呼吸
every kiss still got me dyin
每记轻吻 仍将我扼杀
you still got me cryin
仍让我流泪
Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴
every look and every breath
每个眼神 每次呼吸
every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀
You still got me cryin'
仍让我流泪
**** a promenade
去他妈的漫步
Let's juggernaut down memory lane
让我们沿着回忆的道路 留下血腥与屠戮(Juggernaut一词源于印度宗教仪式中载着大神塑像的巨型车, 凡献身让车轮轧死者可以立即回归灵界)
Leave no thought alive
不赦免任何一丝留念
To the slaughterhouse
前往屠宰场
I'm takin' my pain
带上我的痛苦
It's time to sever my brain
是时候要割断
from my heart and soul
大脑和心与灵的牵绊
My knees are burnin' hot
我跪到双膝炽痛
but God is cold
但上帝无动于衷
I've been told
他们告诉我
One day you'll know
终有一天你会明白
too much of heaven's a sin
天堂的纵乐不过是引向原罪的道路
After the show
落幕之后
it's only hell that it brings
迎来的便是地狱的痛苦
So take it slow
所以慢慢来
and let time heal everything
让时间做你的救赎
They say that time flies
人们常说时光飞逝
but you keep breakin' its wings
你却折断它的羽翼 如此循环往复
You'll never fade
你永远不会消散
Fade to black
散进无边的黑暗
Please fade
求求你消散吧
Fade to black
散进无边的黑暗
But the nightmares come back
但这噩梦再次循环
Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴
every look and every breath
每个眼神 每次呼吸
every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀
You still got me cryin'
仍让我流泪
Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴
every look and every breath
每个眼神 每次呼吸
every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀
You still got me cryin'
仍让我流泪
You wish me well
你愿我一切安好
You wish me well
你愿我一切安好
I wish you hell
我祝你一世煎熬
I never wanna look into your eyes again
我再也不想望着你的双眼
No I never wanna
不我再也不想
hear you breathe again
听见你的呼吸
Let me go
放我走
Let me go
放我走
Baby tell me this is the end
求你告诉我 一切就此结束
Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴
every look and every breath
每个眼神 每次呼吸
every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀
You still got me cryin'
仍让我流泪
Because your eyes nose lips
因为你的眼, 鼻, 嘴
every look and every breath
每个眼神 每次呼吸
every kiss still got me dyin'
每记轻吻 仍将我扼杀
You still got me cryin'
每记轻吻 仍将我扼杀
G'night
(晚安)
专辑信息