歌词与中文翻译
目の前のすべてから
被眼前的一切
見放されても諦めず
抛弃也绝不放弃
傷だらけになっても
就算遍体鳞伤
立ち上がる力を…
也要继续站起来
被汹涌的浪潮击打
烈しくうねりあげて
被猛烈的风暴吞没
嵐にのまれていた
我仍将排除万难继续前行
私が千切れて行く
没有一丝犹豫
躊躇の間さえないわ
沉浸在苦恼中
痛苦越是增加
苦悩に浸かり
人们的嘲笑
痛みが増すほど
越是喧闹
嘲りの笑み連ねて
在绝望中绽放的花
人は群れ始める
为了不让人摘下
太阳将其燃烧殆尽
絶望に咲く花を
就算孑然无依
誰も刈り取れはしないよ
也要贯彻着信念（保持着美丽）逝去
太陽が燃え尽きて
这是我生存的祈愿
ただ一人残されても
就算是没有光明的世界
綺麗なまま逝きたい
也希望能以盛开的模样凋零
そう願いながら生きてる
如果要以浑浊的瞳孔
光の無い世界でも
继续观察下去的话
咲きながら散りたい
还不如干脆什么都不看
那颗脆弱的心早已
澱んだ瞳のまま
无数次被践踏
見続けていくならば
可就算是满目疮痍
いっそ見えなくていい
仍能感受到疼痛
浅ましい心はもう…
就证明心中的那一份温暖依旧存在
何度踏まれて
在绝望中绽放的花
深い傷負ってても
那如梦境般的现实
痛みを感じれるなら
在命运的入口
ぬくもりは消えない
姑且试着深呼吸
然后一切都被包围
絶望に咲く花は
那是一场命中注定的邂逅
夢に見るような現実
我想要抓住
運命の入り口で
那一颗最美的星星
深呼吸してみるけど
就算被眼前的一切
全ては包まれてる
所打击也绝不屈服
訪れる必然の中
就算遍体鳞伤
一番美しい星
也要继续站起来
私はつかみたい
在绝望中绽放的花
为了不让人摘下
目の前のすべてから
太阳将其燃烧殆尽
うちのめされてもくじけず
就算孑然无依
傷だらけになっても
也要贯彻着信念（保持着美丽）逝去
立ち上がる力を…
这是我生存的祈愿
就算是没有光明的世界
絶望に咲く花を
也希望能以盛开的模样凋零
誰も刈り取れはしないよ
太陽が燃え尽きて
ただ一人残されても
綺麗なまま逝きたい
そう願いながら生きてる
光の無い世界でも
咲きながら散りたい
★ LrC@JpoPcC賴潤誠 ★
おわり