歌曲 / 歌词与中文翻译

Walls (Circus)

Tom Petty & the HeartbreakersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

A-one, two, three, four
Some days are diamonds
有些日子流光似钻
Some days are rocks
有些日子却沉如暗礁
Some doors are open
有些大门 明朗开敞
Some roads are blocked
有些时候却无路可逃
Sundowns are golden
落日闪烁金辉
Then fade away
美好稍纵即逝
And if I never do nothing
我可以一无所有
I'll get you back some day
却只想要你回到身旁
'Cause you got a heart so big
因你心如辽原 旷达不羁
It could crush this town
这座小城已容不下你的天地
And I can't hold out forever
我怕自己 最终无以为继
Even walls fall down
仅剩 围墙崩析 残垣断壁
And all around your island
你心亦若孤岛
There's a barricade
四面皆为屏障
That keeps out the danger
看似百毒不侵
That holds in the pain
痛苦却自己明了
Sometimes you're happy
你有怡愉之刻
Sometimes you cry
亦有泪流之时
Half of me is ocean
我愿做环绕你的汪洋碧海
Half of me is sky
也想当你抬头时的无垠蓝天
But you got a heart so big (Heart so big, big)
而你本就 心如辽原 旷达不羁
It could crush this town (Crush this town, town)
这座小城已容不下你的天地
And I can't hold out forever
甚至围墙因此崩析
Even walls fall down
我也终将难以为继
(Yes they do)
[Instrumental Break]
Some things are over
有些事情已尘埃落定
Some things go on
有些故事却未完待续
Part of me you carry
你赋予了我新的生命
Part of me is gone
曾经的少年早已远去
But you got a heart so big (Heart so big, big)
而你心如辽原 旷达不羁
It could crush this town (Crush this town, town)
这座小城已不盛你的天地
And I can't hold out forever
甚至最终仅剩残垣断壁
Even walls fall down
我也终将难以为继
Baby, you got a heart so big (Heart so big, big)
亲爱的 你心如辽原 旷达不羁
It could crush this town (Crush this town, town)
这座小城不盛你的天地
And I can't hold out forever
我亦终将难以为继
Even walls fall down
仅剩 围墙崩析 残垣断壁

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of Everything - The Definitive Career Spanning Hits Collection 1976-2016 →
  1. Don't Do Me Like That
  2. Free Fallin'
  3. I Won't Back Down
  4. Runnin' Down A Dream
  5. Stop Draggin' My Heart Around
  6. The Best Of Everything (Alternate Version / Extra Verse)
  7. Wildflowers
  8. The Last DJ
  9. Scare Easy
  10. Trailer
  11. Hungry No More
  12. I Forgive It All
  13. For Real
  14. Saving Grace
  15. You Don't Know How It Feels
  16. You Wreck Me
  17. Dreamville
  18. American Dream Plan B
  19. Into The Great Wide Open
  20. Room At The Top
  21. Square One
  22. Jammin' Me
  23. Even The Losers
  24. Mary Jane's Last Dance
  25. The Waiting
  26. Listen To Her Heart
  27. Walls (Circus)
  28. Breakdown
  29. Southern Accents
  30. Don't Come Around Here No More
  31. Angel Dream (No.2)
  32. I Should Have Known It
  33. American Girl
  34. Refugee
  35. I Need To Know
  36. Here Comes My Girl
  37. Learning To Fly
  38. You Got Lucky