歌词
On my own
独自一人
Pretending he's beside me
假装他就在我身旁
All alone
形单影只
I walk with him till morning
我随他走入黎明
Without him
当他不在
I feel his arms around me
我也感到他臂弯环绕
And when I lose my way I close my eyes and he has found me
当我失去方向、闭上眼睛,他便到我身边
In the rain
细雨绵绵
The pavement shines like silver
街道上银光闪烁
All the lights
灯火阑珊
Are misty in the river
小河上飘着柔曼的轻纱
In the darkness
黑暗之中
The trees are full of starlight
树梢上有星光璀璨
And all I see is him and me forever and forever
而我只看见我们二人永永远远
And I know
但我知道
It's only in my mind
这一切不过是幻想
That I'm talking to myself and not to him
听我说话的不是他,只是我的影子
And although I know that he is blind
尽管我知道,他已盲目
Still I say
我还在坚持
There's a way for us
这份爱还有出路
I love him
我爱他!
But when the night is over
但当黑夜褪去
He is gone
他便不在
The river's just a river
那小河不过是条小河
Without him
没有了他
The world around me changes
我的世界会支离破碎
The trees are bare in everywhere the streets are full of strangers
树梢不再有星光,街上只剩陌生人
I love him
我爱他!
But everyday I'm learning
但每天我都更清楚
All my life
我这一生
I'm only being pretending
不过总在自欺欺人
Without me
没有了我
His world will go on turning
他的塞纳河依旧西流
A world which full of happiness that I have never known
他生活在一个我从未了解过的、幸福的世界
I love him
我爱他
I love him
我爱他
I love him...
我好爱他……
But only on my own
但都不过一厢情愿罢了
专辑信息
1.On My Own