歌词
I've watched you grow for all these years and shamefully admit
这些年来我一直看着你成长 并且我可耻地承认
I've loved to watch you blossom and it's awful hard to quit
我喜欢看你绽放青春的样子
feeling these feelings stirring up inside of me
我很难抑制我内心的激动
You nearly are a woman now and in a couple years
你现在几乎是一个女人
all the rules and boundaries will slowly disappear
在几年之后 所有的规则和界限都会慢慢消失
wait now my child until you get a little older
等着吧我的宝贝 等你长大一点
every new sunrise brings your heart a little closer to me
每一次新的日出都会让你的心离我更近一点
But I can't make love to you because you're fourteen
我不能和你做爱 因为你只有十四岁
just a peck on the cheek as
我会轻吻你的面颊
I'm counting the weeks go by (why why)
我数着几个星期过去了（为什么 为什么）
We can't make love together because you're fourteen years old
我们不能一起做爱 因为你只有十四岁
And the trust of your mom that we're not doing wrong
你妈妈相信我们没有错
I just can't betray-today
但我们不能偷尝禁果
Just an ounce of patience we can still do things we like
只要一点耐心 我们还可以做我们喜欢的事
watch you eat an ice cream cone and watch you ride your bike
看着你吃冰淇淋筒 看着你骑自行车
Patiently longing for that future day of truth
耐心地渴望未来的真理之日
I want to hug and kiss you nearly every time I see you but
我几乎每次都想拥抱和亲吻你
I don't want the neighborhood to get the wrong idea
但我不希望邻居对我们有错误的看法
there'll come a day when love like ours is not a crime just give it time
终将有一天 我们的爱情不会像犯罪一样偷偷摸摸
But I can't make love to you because you're fourteen
我不能和你做爱 因为你只有十四岁
just a hug and a sigh from a law biding guy tonight (why why)
今晚我们只能拥抱一下 并会听到这个规矩的青年的一声叹息
We can't make love together because you're fourteen years old
我们不能一起做爱 因为你只有十四岁
And the trust of your mom that we're not doing wrong
你的妈妈相信我们没有做错
I just can't betray-today
但我们不能偷尝禁果
oh no I can't make love to you because you're fourteen
哦不 我不能和你做爱 因为你只有十四岁
just a peck on the cheek as
我会轻吻你的面颊
I'm counting the weeks go by (why why)
我数着几个星期过去了（为什么 为什么）
We can't make love together because you're fourteen years old
我们不能一起做爱 因为你只有十四岁
And the trust of your mom that we're not doing wrong
你的妈妈相信我们没有做错
I just can't betray-today
但我们不能偷尝禁果
专辑信息