la nostalgie de jardin

歌词
校舎の裹に咲く君がとても好きで
我所深爱的 在校舍之中绽放的你
またここに来てみたよ
再次来到这里
校庭からは見えない場所に思い出を隠した
把回忆藏在了校园里看不见的地方
無人の校舎 二階の廊下
无人的校园 二楼的廊下
北側の窓から見下ろせば今でも
从北边的窗户往下看 现在依旧
あの日のままでの君が いる気がして
还是往昔模样
階段を下りた
拾级而下
校舎の裹に咲く君がとても好きで
我所深爱的 在校舍之中绽放的你
またここに来てみたよ
再次来到这里
面影がなければ まだ辛くはなかった
如果无踪无迹 尚不至于如此痛苦
きれいに咲いて
美丽地盛开着
時は戻った ざわめく校舎 懐かしいが顔ぶれ
时光倒流 嘈杂的校舍 令人怀旧的面孔
もしかしたら君は...
也许你…
あれから僕たちは 何度目の春を巡って
那之后 我们第几次迎回春天
またここで
兜转又在此地
過ぎ去った季節の中で
在过去的季节之中
一人迷い込んだ3月の幻想の中だけならば
如果只是孤身迷失在三月的幻想中
この想いも伝えられたのかな?
这样的思念还能传达到吗?
专辑信息
1.horoscope#III
2.princess tiara
3.partir
4.Ao no soukutsu
5.la nostalgie de jardin