歌词
雨とピアノの音
雨与钢琴之音
頬を伝う想いよ
回忆顺着面颊流淌
どこへ行けばいいの?
我该何去何从？
熱いこの高鳴りは
这热烈悸动的情绪
街を彩る木々も枯れ葉さえ脱ぎ捨てて
街上流彩的树木也脱去枯叶
並んだ音符の上
一排音符之上
濡れた赤い薔薇に込めて
注入湿润的红色玫瑰之中
愛を歌うこの痛みを貴女の涙で癒して
用你的泪来治愈这歌唱爱情的痛苦
愛する事の苦しみを誰よりきっと感じているから
因为比任何人都感受至深
譜面を描きなぐる速まるこの鼓動
描绘着乐谱 这加速的心跳
連なる切ない音は
连串悲伤的声音
滲んだ五線譜をゆっくりと流れる黒い涙拭って
拭去缓慢晕开五线谱的 流淌的黑色泪水
街を彩る木々も枯れ葉さえ脱ぎ捨てて
街上流彩的树木也脱去枯叶
並んだ音符の上
一排音符之上
濡れた赤い薔薇に込めて
注入一朵湿润的红色玫瑰之中
愛を歌うこの痛みを貴女の涙で壊して
用你的眼泪来摧毁这歌唱爱情的痛苦
愛する事の絶望を誰より強く感じて...
因为比任何人都更强烈地感受到爱之绝望…
愛を歌うこの痛みを貴女の言葉で癒して
用你的话语治愈这歌唱爱情的痛苦
愛する事の哀しみを誰よりきっと感じているから
因为比任何人都更觉爱之悲伤
雨とピアノの音
雨与钢琴之音
頬を伝う想いよ
思念顺着面颊流淌
どこへ行けばいいの?
我该何去何从？
Oh my PRIDEAD be...
Oh my PRIDEAD be...
专辑信息