歌词
灰色の貴方に Dir en gray
将Dir en gray献给 灰色的你
薔薇は散り僕を見た君は怯える
蔷薇散落一地 你颤抖着看我
思い出の中でそう自然に絡まる恐怖
回忆之中自然而然纠缠起的恐怖
詰め込んで蓋を閉じて二人で踊ると、追悼
装入后再合上盖子 我们开始共舞 追悼
想いはいつも儚くて虹と重なる
思念总像与彩虹重叠般虚幻
想い出の中でそう自然に絡まる恐怖
回忆之中自然而然纠缠起的恐怖
甘えた声で誘うイタズラな愛
娇嗔的声音诱惑着 那恶作剧般的爱恋
泣いてた悲劇の貴方を確かめた僕は
确认过宛若悲剧般哭泣的你
いつかの言葉は「無」にしよう
我决定将不知何时才会说出的话语回归至「无」
幼すぎた約束・・・
太过幼稚的约定…
自然に絡まる恐怖、甘えた声で誘う
自然而然纠缠起的恐怖 娇嗔的声音诱惑着
イタズラな愛
那恶作剧般的爱恋
泣いてた悲劇の貴方を確かめた僕は
确认过宛若悲剧般哭泣的你
いつかの言葉は「無」にしよう
我决定将不知何时才会说出的话语回归至「无」
幼すぎた約束・・・
太过幼稚的约定…
もう灰色の私には何も見えなくて
灰色的我已经什么都看不见了
優しく包み込む腕は僕じゃない、僕じゃない
温柔地包覆住你的那双手并不是我 不是我
「僕じゃない」
「不是我」
专辑信息