歌词
それぞれの願い飾り 恋人達は僕を見上げ
装饰着每个人的心愿 恋人们都抬头看着我
Yes, my name is "Christmas Tree".
是的 我的名字是“圣诞树”
振り向くなんて出来なかった
无法转过身去
僕には見せなかった笑顔に "Merry Christmas"
对着见不到的笑脸说 “Merry Christmas”
Ah...白い天使達が歌を
Ah… 白色的天使们歌唱着
(la...la...la...)
(la... la... la...)
歌いながら集まって
一边唱歌 一边欢聚
今夜はどんな素敵な二人を
今夜的两人是多么美好的一对啊
ここへ連れて来るの?
会来到这里吗？
12月の木漏れ日
12月的 树影斑驳之日
街灯の下...幸せそうな君がいた
街灯之下… 幸福的你
道を変えて二人に逢わずに去った
改变了方向 还未来得及见面 便已离开
他人の名前を呼ばないで
不要叫别人的名字啊
それぞれの願い飾り 恋人達は僕を見上げ
装饰着每个人的心愿 恋人们都抬头看着我
Yes, my name is "Christmas Tree".
是的 我的名字是“圣诞树”
振り向くなんて出来なかった
无法转过身去
僕には見せなかった笑顔に "Merry Christmas"
对着见不到的笑脸说 “Merry Christmas”
きっともう忘れてるよね?
你肯定已经忘了 对吧？
ここであの日に...
在这里 在那天…
僕が言った...
我说…
"涙拭いて...ずっと, 僕はここにいるから..."
“擦干眼泪…我会一直在你身边……"
"ねえ, 笑って見せて"
“让我看见你笑的样子吧”
12月のキラメキ
12月的闪光
ライトの蔦が絡んだ街は輝いて
灯光交织的藤蔓 缠绕着闪耀的城市
白い吐息... "切なさ隠す霧" にはなれずに消えた
白色的叹息…还没有变成“暗藏忧伤的雾”就消失了
忘れよう
忘了它吧
それぞれの願い飾り 恋人達は僕を見上げ
装饰着每个人的心愿 恋人们都抬头看着我
Yes, my name is "Christmas Tree".
是的 我的名字是“圣诞树”
振り向くなんて出来なかった
无法转过身去
僕には見せなかった笑顔に "Merry Christmas"
对着见不到的笑脸说 “Merry Christmas”
全ての恋人達に贈るよ雪の首飾りを
送给所有恋人 雪的项链
from Christmas Tree which can't shine.
来自不会发光的圣诞树
切なさだけは残るけど
即使只剩下悲伤
僕では見れなかった笑顔に "Merry Christmas"
我看不到的笑脸啊 “Merry Christmas”
专辑信息