歌词
ラズールロックを呷る
将Rasul Rock一饮而尽
現実逃避を試みる
试图以酒精逃避现实
そう簡単じゃないのさ これは
果然没那么简单啊 这件事
どうしようもないことばかりだ
在这充斥了无可奈何的世界中
呪い 蠍火
诅咒 蝎火
低空飛行のパラグライダー
近地飞行的滑翔伞
騒がしい さざ波
喧闹 水波
さして情緒も無いな
心里实在毫无波动
どくどく波打つ痛みが
波浪一滴一滴鞭打带来的痛楚
薬を飲み下しても 消えぬまま
即使服过药之后 也总无法消失
朦朧 今日も眼は開かず
朦胧 今天也紧闭双眼
メーデー メーデー
Mayday Mayday（求救）
酩酊 歩け 意味もなく 救いは無いのか
酩醉 前行 毫无意义 早就没救了吧
浪々 今日も陽は暗く
信步 今天也日色昏沉
メーデー メーデー
Mayday Mayday（求救）
夜が明ける時 置き去りにしてくれないか
当破晓来临的时候 可不可以将我丢下
ブルーマティーニを呷る
将Blue Martini一饮而尽
不意に黒い過去思い出す
突然回忆起暗不见日的过去
安物のナイフで首を
用廉价的小刀抵住脖颈
掻っ切って過去を殺す
漂亮地切下头颅 斩断往事与痛苦
今宵 十六夜
今夜 既望
雨に歌えグラスホッパー
夏虫啊 请在雨中歌唱
苦しみ 埋み火
苦痛 暗火
掠れた声のようだ
像笔尖摩擦纸张的声音一样
ゆらゆらおぼつかぬ頭
胆怯不决摇晃坠落的头脑
目覚ましが鳴っても 夢の中
即使闹钟已经响了 依然还在梦中
這う這う 今日も胃が痛く
匍匐 匍匐 今天胃也在绞痛
メーデー メーデー
Mayday Mayday（求救）
ねぇねぇ 外れくじの僕 救いは無いようだ
喂 喂 如同下下签的我 早就没救了吧
創造 どうも役立たず
创造 努力再多也是废物
メーデー メーデー
Mayday Mayday（求救）
熱が冷めぬうち 叩き壊してくれないか
趁还没冷却下来 可以将我完全毁掉吗
本当はただ寂しいだけのことを
这样的情感 其实只是寂寞而已
強がりの歌 歌って誤魔化した
用强装坚强的歌声蒙混过关
誰かとつながっていたいだけのことを
无论和谁 其实只是想和什么人同行而已
受け容れるにはちょっと子供過ぎた
对于想要接受现状来说 还是太过幼稚了
窓を開けば今日も青い空だ
今天 窗外还是白云蓝天
专辑信息