歌词
作詞：KOMU / TATSUNE
【请勿转载本歌词翻译】
作曲：原一博
滲んだ灯りが綺麗で
光亮沁入 如此美丽
冷たい胸を締め付ける
我冰冷胸膛 被勒紧
力無くした祈りを
仿佛要将 无力祈祷
掻き消すように降る雨
磨灭一般 降下的雨
震えた心 受け止める
接受一颗 颤抖的心
途切れた言葉そのままに
话语中断 只能这样
行き場無くした涙さえ
将连无处可去的眼泪也
抱いて眠る この街で
怀抱入眠 于此街道
人は誰も自分を騙して
人人自欺
微笑み映し出すから
强颜欢笑
叫びだす空が今日の叫びを
若全力呐喊的那片天空
塗り潰し 夜明けが来るなら
写满今日呐喊 黎明到来
さあ その果てに行こう
去吧 去黎明的尽头吧
叶わないことが真実ならば
若无法实现的即为真相
風に揺れた果実を
想把风中摇曳果实
Ah ただ護りたい 手の中
啊 只想放在掌心守护
雲の裂け目が悪戯に
云间罅隙 如恶作剧
希望の意味を語りだす
开始诉说 希望意味
過去に怯えた瞳さえ
对连畏惧过去的瞳孔也
夢を見せる この空で
展示梦想 于此天空
人は誰も嘘を信じて
人人轻信
正義を作り出すから
构造正义
凍りつく雨が胸の痛みを
结冻的雨水将心中痛楚
切り離す 答えになるなら
割裂开来 若能成为答案
そう 刃(やいば)にもなろう
对 也会成为利刃吧
戻らないことが過ちならば
若无法倒带的即为过错
枯れた花に未来を
向枯萎的花打听未来
Ah 尋ねながら ただ行こう
啊 询问着 却只能前行
明日を求めた心に
在渴求未来的心中
無くした筈の祈りを
本应消失的祈祷却
叫びだす空が今日の叫びを
若全力呐喊的那片天空
塗り潰し 夜明けが来るなら
写满今日呐喊 黎明到来
さあ その果てに行こう
去吧 去黎明的尽头吧
叶わないことが真実ならば
若无法实现的 即为真相
風に揺れた果実を
想把风中摇曳果实
Ah ただ護りたい 手の中
啊 只想放在掌心守护
专辑信息
1.Rain