歌词
原曲：Over "Quartzer" / Be The One
一瞬之间握入手中
作词：溝口貴紀 / Shuta Sueyoshi & 小室哲哉 / 浅倉大介
作曲：b叉skFrankH
你准备好了吗? (你堕落了吗?)
原作曲：MINE / Atsushi Shimada & 小室哲哉 / 浅倉大介
新的历史近在眼前
演唱：末吉秀太 / ISSA & PANDORA / Beverly
感受吧!! 感受吧!! (癫狂 宝贝!!)
一瞬で掴み取るのさ
把羁绊变成前进的动力 不断加速
Are You Ready? (Are You Lazy?)
就这样呐喊吧!! 呐喊吧!!
新しい歴史はそこに
于此刻勇往直前
Feel It!! Feel It!! (Crazy Baby!!)
几经迷茫困惑 叩响未来的门扉
絆を糧に加速して
纵身闯入 双眼凝视的前方
このまま Shout It Out!! Shout It Out!!
相信你自己!!
現在を進めよう
你准备好了吗?
惑う日も 幾度となく 明日の扉叩け
无可替代, 无可替代
見つめたその先に 飛び込んでみたら
好极了!! 我们不能抛弃明日的地球
Believe Yourself!!
光芒万丈,光芒万丈
Are You Ready?
好极了!! 变得更强大 爱是不会输的
Be The One, Be The One
伸出双手 去拯救 去拥抱
All Right!! 明日の地球を投げ出せないから
触及内心 传达意志吧
Be The light, Be The Light
无可替代, 万丈光芒
All Right!! 強くなれるよ 愛は負けない
传达信息 响彻大地吧
何かを助け 救って抱きしめ
此刻, 越过"季度"吧!!
心に触れて 届くよ 伝われ
一同穿梭在时之雨中
Be The One, Be The Light
你, 越过"季度"吧!!
メッセージ 送るよ 響くよ
超越未来
Now, Over "Quartzer"!!
过去产生的意志 不会被谎言所蒙蔽
時の雨 擦り抜けて 共に
去感受吧 下一个未来
You, Over "Quartzer"!!
此刻, 越过"季度"吧!!
未来を超えよう
为这光芒万丈的世界 倾倒吧
過去の意思は 嘘では欺けない
就这样继续前行
感じろ そう Nexus Future
今晚也毫不犹豫地 探索着一个人的足迹
Now, Over "Quartzer"!!
虽然这条路无止境 但你也一定会等待着
目映い世界 魅せて
面带微笑在某处
このまま 歩き続けてる
你会在那
今夜も まっすぐ 一人の足跡 辿って
经验发出质问
果てしない だけど君だけ はどこかで 待ってる
你是"破坏者"? (你或是"光芒"?)
笑顔絶やさずに
无暇再去质疑
There You Will
击败它!! 击败它!! (驰骋 宝贝!!)
経験が問いかけている
孤独不过是独善其身的借口
Are You "Breaker"? (Are You "Brighter"?)
就这样呐喊吧!! 呐喊吧!!
疑う暇がないほど
宣扬你的愿望
Beat It!! Beat It!! (Driving Baby!!)
正确答案不只一个
孤独なんてヒトリヨガリさ
倾听那来自黑暗的声音
このまま Shoot It Out!! Shoot It Out!!!
若你所找寻到的悸动
願い掲げよう
此刻正嘹亮响彻
正解は一つじゃない
相信你自己!!
闇夜に耳澄ませ
时王!! (此刻, 越过"季度"!!)
見つけたその鼓動
无可替代, 无可替代
響かせてみたら
我们将会 因为黎明一定会到来
Believe Yourself!!
你, 越过"季度" 宣告黎明的到来 (万丈光芒, 万丈光芒, 我们将会 走向未来 抚慰过去 )
ZI-O!! (Now, Over "Quartzer"!!)
活在当下 不要忘记
Be The One, Be The One
奇迹与偶然 太阳与月亮
We Will 必ず夜明けは 巡ってくるから
此刻,越过"季度" !! 新的世界 (无可替代, 万丈光芒 传达信息 刻骨铭记 )
You, Over "Quartzer"!! 夜明けを告げよう (Be The Light, Be The Light, We Will, 未来へ繋ごう 過去を労ろう)
哪怕天各一方
今を生きよう そして忘れない
也一定会重逢
奇跡と偶然 太陽と月
日新月异的痛楚
Now, Over "Quartzer" 新たな世界 (Be The One, Be The Light メッセージ 届くよ 刻むよ)
刻入心扉的誓约 追寻流星的轨迹
たとえ遠く離れていても
在这无尽的旅途之上
出会うはずさ
此刻, 越过"季度"!!
重ねたその痛み
一同穿梭在时之雨中
刻んだ誓いと 流星追う奇跡と
你, 越过"季度"!!
果てなき旅路で
超越未来
(间奏)
Now, Over "Quartzer"!!
过去产生的意志 不会被谎言所蒙蔽
時の雨 擦り抜けて 共に
去感受吧 下一个未来
You, Over "Quartzer"!!
此刻, 越过"季度"!!
未来を超えよう
为这光芒万丈的世界 倾倒吧
過去の意思は 嘘では欺けない
无可替代, 无可替代
感じろ そう Nexus Future
我们将会 因为黎明一定会到来
Now, Over "Quartzer"!!
万丈光芒, 万丈光芒
目映い世界 魅せて
我们将会 走向未来 抚慰过去
Be The One, Be The One
活在当下 不要忘记
We Will 必ず夜明けは 巡ってくるから
奇迹与偶然 太阳与月亮
Be The Light, Be The Light
无可替代, 万丈光芒
We Will 未来へ繋ごう 過去を労ろう
传达信息 刻骨铭记
今を生きよう そして忘れない
啦啦啦...
奇跡と偶然 太陽と月
你将会成为无可替代的唯一
Be The One, Be The Light
即便是最后的巅峰一秒 也要以最快的速度驰骋 (你将会成为无可替代的唯一, 耶!!)
メッセージ 届くよ 刻むよ
跨越艰难险阻
La La La...
此刻, 越过"季度"!! 一同穿梭在时之雨中 (无可替代, 我们将会提升你的眼见, 你将会成为无可替代的唯一)
You Will Be The One
你, 越过"季度"!! 超越未来 (万丈光芒, 万丈光芒, 将会让黑暗化作光芒, 耶!!)
最後の一秒までも 最大の加速で駆けろ (You Will Be The One, Yeah!!)
过去产生的意志 不会被谎言所蒙蔽 (引领你走向光明)
遮るすべてを超えて
去感受吧 下一个未来 (哦 你会活下去)
Now, Over "Quartzer"!! 時の雨 擦り抜けて 共に (Be The One, Be The One，We Will Make All You Sight，You'll Be The One)
此刻, 越过"季度"!! 为这光芒万丈的世界 (万丈光芒, 无可替代, 无可替代, 我们会找到方向)
You, Over "Quartzer"!! 未来を超えよう (Be The Light, Be The Light，Will Take Darkness Into Brightness, Yeah!!)
倾倒吧!!
過去の意思は 嘘では欺けない (Leading You Into The Light)
感じろ そう Nexus Future (Oh You Will Be Alive)
Now, Over "Quartzer"!! 目映い世界 (Be The Light，Be The One, Be The One，You Will Be The One，We'll Make A Way!!)
魅せて!!
专辑信息