歌词
雪に願いを... 新谷さなえ(Sana) feat.メタルユーキ
雪がう 人は誰も 喜びに満ち溢れた顔
雪花纷飞 人们喜形于色
それぞれ待つ 誰かのいる場所へ 通り過ぎてく
朝着有人等待的地方 擦肩而过
去年の今頃なら
去年的今日
二人並んで歩いた道
我们在一同走过的路上
ふざけあった あんな日々が 永遠があって
互相嬉闹的日子 就是永远
疑いをせずに
我不曾怀疑
空からふわり舞い降りた
从空中飞舞而下
雪が今 風に舞う
雪花正在风中起舞
はぐれた 雪の欠片 頬にとまった
散落的雪花停在脸颊上
涙じゃないって 一人呟いた
这不是眼泪吧 我一个人喃喃自语
あなたの触れだ日々が
与你相遇的日子
今でも眩しすぎて
如今还是那么耀眼
瞳閉じでもまだ
即使闭上眼睛
きらめくから
也还能感受到那份炫目
忙しふりをして
装作忙碌的样子
やっと笑えるようになった
终于变得能够笑出来
やけに広い右側にも少し
更加空旷的右侧
慣れてきたから
也稍稍习惯了
時が過ぎ行くほどに
时间越是流逝
見えてくるものたくさんある
见到的事物也越多
愛しながら傷付けてた
一边爱着你一边伤害你
罪を許して
请原谅我的罪过
でも覚えていて
但也请不要忘记它
よく似た 人を見るたびに
每当我见到与你相似的人
立ち留まり 振り返る
总会伫足回头留意
あなたの 好きなメロディーが
你所喜欢的旋律
雪に溶けてく
也融化在了雪中
寂しくないて
并不感到孤单
ひとり歩き出す
一个人踏上旅途
あなたに たたひとつ
唯一想要给你的
最後のプレぜントは
最后的礼物是
ありがとう それだけ 伝えたくて
只想对你说“谢谢”这句话
あなたはかけがえない 私の誇りだった
你是我无可替代的骄傲
歩いたこの道を 忘れないで
别忘了一同走过的这条路
I wish you be happy
专辑信息
1.Indigo Bird
2.Miracle Halloween(disconation J-EURO mix)
3.红莲の焔
4.雨音メランコリー
5.Infinity of Our Love Jp version
6.神秘の森
7.雪に愿いを…
8.Liebe ~望郷~