歌词
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!
キャンディーバーあげちゃう!
举办一场糖果酒会吧!
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang! あつまって
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!快聚集过来!
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!
ショータイムよ
表演时间到了哦
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang! あつまって
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!快聚集过来!
始まるよ!ずっと待ち遠しかったんだ～、
开始了哦!一直急切盼望着的~
泣いてる子は涙拭いてっ、笑ってる子はも～っと笑って!
哭泣的孩子擦去泪水 笑着的孩子绽放更~多笑颜
始まるわ、ずっと待たせちゃってごめんなさい
开始了哟 抱歉让大家久等了
みんな楽しみにしててくれて本当にありがとう!
非常感谢大家对我们的期待!
キラメキパレードにハートを高鳴らせば
若是耀眼的游行可以震撼你的心灵
夜を飾りつけるようにティンキュンゴウと星が降り
天体与繁星共同陨落仿佛装点夜空一般
カーニヴァルが始まる!
狂欢节开始了!
みんなこっちへ来てね、手を繋いで一緒に踊ろう
大家到这边来吧 手拉着手一起跳舞吧
ねぇ、“楽しい”が、輪になっていくよ!
呐 “开心”吗 大家来围成圈吧!
笑顔の回転木馬クルクルと廻りだせば弾けるみたい
そう、想いが広がってあふれる
没错 思绪蔓延开来
逢いたかったよね...
好想与你相遇啊…
もしも君が『辛い』『悲しい』ときは
如果你陷入「痛苦」「悲伤」
俺や、私、呼んでね、飛んでいくから!
记得呼唤我 我 一定会飞到你身边！
この貳號艇で!
乘着这艘二号艇!
知らなくちゃ、もっと...護りたい人たちの
不知道不行...想给予更多保护的那些人的
泣いてる涙の訳や、笑ってもらうための未来
哭泣的原因 以及能够露出笑脸的未来
知りたいよ、もっと!どんなことが好きなの?
想知道啊 知道更多!他们喜欢着什么呢?
友達になれたらいいなっ、今日のこと忘れないでいて!
如果能够成为朋友就好了 永远不要忘记今天的事情!
通りをパレードがマーチを高鳴らせば
过街的游行若是能够奏响进行曲
キミも準備しなくちゃね!アン、ドゥ、トロワ数えよう
你也必须要准备一下啦!1.2.3一起数吧
カーニヴァルの開幕!
狂欢节的开幕!
みんなこっちへ来てね、手を繋いで一緒に歌おう
大家到这边来吧 手拉着手一起歌唱吧
ねぇ、“嬉しい”が、輪になっていくわ!
呐 “开心”吗 大家来围成圈吧!
笑顔の音楽劇(オぺラコンツェルト)
笑容的音乐剧
メロディーが流れ出せば重なる声は
流转的旋律重叠的声音
ハーモニーになって街を満たす
变为和声响彻小街
繋がっていくよ...
心心相连吧…
一人きりで『怖い』『寂しい』思いなんて
独自一人感到「害怕」「寂寞」什么的
きっとさせない、飛んでいくから!
绝不允许那种事发生 因为我们会飞到你身边的!
この貳號艇で!
乘着这艘二号艇!
またいつか、ここでみんなと逢えたときは
何时再次 在这里与大家相逢时
「おかえり.」って言ってくれますか?
能对我说「欢迎回来」吗?
カーテンコールみたいにね「ただいま!」って言わせて!
然后就像谢幕一样 让我说句「我回来了!」
みんなこっちへ来てね、手を繋いで一緒に踊ろう
大家到这边来吧 手拉着手一起跳舞吧
ねぇ、“楽しい”が、輪になっていくよ!
呐 “开心”吗 大家来围成圈吧!
笑顔の回転木馬(メリーゴーランド)
笑容的旋转木马
クルクルと廻りだせば弾けるみたい
一圈一圈旋转着仿佛要迸发而出
そう、想いが広がってあふれる
没错 思绪蔓延开来
終わらせたくない...
不想结束…
だから君が『辛い』『悲しい』ときは、
所以当你「痛苦」「悲伤」的时候
カーニヴァルへおいでよ!
就到狂欢节来哦!
ようこそみんな、この貳號艇へ!!
欢迎大家 来到二号艇!
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!
キャンディーバーあげちゃう!
举办一场糖果酒会吧!
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang! あつまって
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!快聚集过来!
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!
ショータイムよ
表演时间到了哦
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang! あつまって
Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!快聚集过来!
专辑信息