歌词与中文翻译
君がふとかさねた色とか、遠くを見る仕草や
突然与你重叠的色彩，从远处看到的你的举止
捨ててしまったノートが、思い出になってたまるか
丢掉了的笔记，怎能让它变成回忆
君のモノクロームの世界が濡れてしまった雨の日、
你在黑白默片的世界里被雨淋湿的日子
すべてそこにあって、なんだか空っぽ
所有的一切都在那里，却又好像是空空如也
今日を繰り返していく
今天也只是一味重复着
全て溶けていく
所以的一切都好像要融化掉一般
雨に流れていく
都好像要随雨水流去
すーっと
迅速地流去
今日を繰り返していく
今天也只是一味重复着
全て溶けていく
所有的一切都好像要融化掉一般
雨に流れていく
都好像要随雨水流去
すーっと
迅速地流去
君と低く淀んだ空気と慣れてしまった街の灯
你与低沉浑浊的空气与平日里一样的街灯
濡れて湿ったコートが重荷になって泣けるな
沾湿的外套成为了重负，不禁落泪
僕のモノクロームの世界が淡くにじんだ冬の日
在我黑白默片般的世界逐渐朦胧淡去的冬天里
息が白くなって
呼出的气息变成白雾
なんだか空っぽ
好像空空如也
今日を繰り返していく
今天也只是一味重复着
全て溶けていく
所有的一切都好像要融化掉一般
雨に流れていく
都好像要随雨水流去
すーっと
迅速地流去
今日を繰り返していく
今天也只是一味重复着
全て溶けていく
所有的一切都好像要融化掉一般
雨に流れていく
都好像要随雨水流去
すーっと
迅速地流去
初めての絶望は少し甘い味がする
人生首次的绝望却好像也有些许甘甜
全てが透き通って、ああ、触れられないんだ
所以的一切好像都是透明的，却无法被触及
絡まって逃げ回って、息を切らしている
从纠葛中逃出，仿佛是气息要被切断一样
全部君のせいにして
就把这一切都算作是你的错
初めての絶望は少し甘い味がする
人生首次的绝望却好像也有些许甘甜
全てが透き通って、ああ、触れられないんだ
所以的一切好像都是透明的，却无法被触及
絡まって逃げ回って、息を切らしている
从纠葛中逃出，仿佛是气息要被切断一样
全部君のせいにして
就把这一切都算作是你的错
全部君のせいにして
就把这一切都算作是你的错