歌词
梦晶，乃沙之女。
The Pillar of Hope, a daughter of the sand.
勇敢亦骄傲的她是唯一敢直面斯芬克斯的马。
斯芬克斯绑架了他们国度的王子。
Courageous and proud, she was the only one to dare to encounter the Sphinx
这只生物要求她解决一个谜题，以此换取王子的自由。
which kidnapped their prince.
“无形似影、绚烂如光；
浮生若梦、但且徐行。”
For his release, the creature gave her a riddle to solve :
聪明地激怒了斯芬克斯，她找到了答案。
担心王子安危的她被要求再接受一个挑战。
“I am the light in the shadows and yet I am not visible.
这次，她要不依赖视觉通过一座危险的桥。
她自信地笑了，谜题的答案指引着她。
I am what makes you move forward in an uncertain journey”.
毫无疑问，她到达了对岸，救出了王子。
谜底的答案就是：“若心中有希望、便无需再彷徨。“
She found the answer, which enraged the beast.
-
Fearing for her prince, she asked for another challenge.
Blinded by her own artifact, she had to cross a dangerous bridge.
She smiled. She remembered the riddle and its answer.
Without any doubts, successfully reached the prince.
There is no place for hesitation… when there’s hope.
-
专辑信息