歌词
作词：結城ノエル
————
作曲：結城ノエル
透过窗户看到你的那一天
编曲：結城ノエル
我的心扑通扑通跳着
窓越しに君を見かけた日
相见之前就已经明白 你就是命中注定的王子殿下
心がドクンとときめいた
拿出心中的调色板
出会う前から分かる 運命の王子様
描绘充满梦幻的世界
心のPalette広げれば
简直就像童话一般的 只属于我的故事
夢の世界があふれてゆく
你就在身边笑着 即使是对那吵闹的孩子也是
まるで絵本のような 私だけの物語
我的这份心意不会输给世界上任何的人
君の隣で笑う お喋りなあの子にも
请到我的王国吧 用彩虹的颜色描绘的世界里
この気持ちは世界中で誰にも負けないから
那样一定可以成为全知全能的神明啊
私の王国へおいでよ 虹色に描いてく世界で
来尝尝你喜欢的草莓吧
全て思い通りの神様にきっとなれるから
来把中意的小刀拿在手上
君が好きなイチゴつみましょう
让我做一个又红又甜的蛋挞 他一定会心动的
お気に入りのKnifeを片手に
永远也无法解开的恋爱的魔法 永远不会停止的这份思念
赤くて甘いタルトを作れば 彼もイチコロね
我永远是公主啊
恋の魔法は解けることないから 止められない想い
自由自在的生活着
私はいつでもお姫様
人生只有一次 不享受快乐怎么行
自由気ままに生きているの
明明我知晓你的一切
一度きりの人生 楽しまなきゃダメでしょ
可你却没在意到我吗
君の全てを知ってるのに
我知道了你更喜欢的是那个孩子啊
私に気づいてくれないの
甜蜜的香气萦绕 邀你至隐秘的房间
どうせあの子の方が好みって分かっているわ
你是不会逃开想要的东西的 就这样设下爱的陷阱
甘いPerfumeまとい 秘密の部屋いざなう
请到我的王国来吧
欲しいものは逃さないわ 愛の罠を仕掛けて
戴上金光闪闪的王冠
私の王国へおいでよ
两个人编织童话世界如同梦中的宝物
ピカピカな王冠をさましましょう
你心里的一切
二人が紡ぐおとぎの世界は夢の宝物
都让我用爱意染成赤红色吧
君の胸のHeartすべてを
就像抱着可爱的熊娃娃一样 双手紧抱在胸前
私の愛で赤く染めましょう
一个人流泪的夜晚 向着星星许愿
可愛いくまの人形みたいにぎゅっと抱きしめる
如果这恋情注定无法实现 只有希望你能幸福了
一人ぼっちで涙する夜には 星に願いこめて
至少我不用害怕会夺走你的一切
かなわぬ恋だというのなら 君が幸せになれるように
与你度过最后的时间 我的声音也传达不到
せめて君のすべてを奪いたい 怖くはないから
让我抱着微微残留的温暖 再做一个好梦吧
君と過ごす最後の時間 私の声は届かないけど
虽然有时也会流泪 这份记忆不会褪色
かすかに残るぬくもりを抱いて いい夢見たいな
最后一定会是 Happy End
時に涙を流す日もあるけど 色あせない記憶
きっと最後は Happy End
专辑信息