歌词
Atlantico Blue -
佐咲紗花
Atlantico Blue/
湛蓝大西洋
作詞：佐咲紗花
作曲：堀江晶太
編曲：堀江晶太
歌：佐咲紗花
指折り数えた今日の地図
/屈指清点今日的地图
瞬きひとつも惜しむほど
/过眼景色一个都不放过
高鳴る鼓動とさわぐ心
/躁动的心伴随激动的心跳
はじまりの扉が開かれた
/起始的大门为我敞开
曇った瞳置き去りにしないで
/不要将阴沉的目光弃之不顾
深呼吸 変化球
/深吸一口气 投出曲线球
存在理由なら造ればいい
/将其存在的理由创造出来
言葉にならない声も抱きしめたい
/无法用言语表达也想要拥抱你的声音
生きてるってカラダ全部で叫んでる
/拼尽全身气力大声喊出
地球の裏側で交わした笑顔たちが
/与地球另一面的你交换笑容
瞳を閉じてもまだ輝いてるから
/闭上眼睛笑脸闪耀依旧
To be myself描いた空に映る色は
/走自己的路 描绘天空映照着的色彩
何度も重ねていいんだって知ったなら
/如果知道重复多少次最好的话
もっと強く自由に奏でられるさ
/便能更加强烈且自由地奏出
世界で君だけに響く音色を
/世界上唯有你能回响的音色
夕凪に消えそうな海の青
/傍晚风平浪静的海面蓝色慢慢褪去
見えないものは信じないと
/看不见的事物不去相信的话
誇らしく言い切る君が好きで
/我也定能够自信地道出喜欢你
またひとつ世界が息付いてく
/追随着另一个世界的气息
飛び込んだ場所は あまりに眩しくて
/飞跃至你无比耀眼的所在
最大級 再研究/反复进行最高级的研究
変わる明日さえ怖くはない
/以至不惧变化莫测的明日
君と分かつ未来
/那与你分开的未来
言葉にならない声が溢れていく
/满溢着无法用言语表达的声音
人生一度の瞬間がここに在る
/人生仅一次的瞬间存在于此
七つの海を越え 出逢えた笑顔たちが
/跨越七大洋 彼此相遇的笑容
瞳(め)を閉じればほら 虹を架けるから
/闭上眼睛后浮现 美丽的彩虹升起
To be myself描いた空に映る色を
/走自己的路 描绘天空映照着的色彩
僕らが何色に染めていくのかを
/我们又会被染成什么颜色呢
確かめたら必ず叶えていける
/确信的话必将使愿望持续下去
世界が始まった日から
/从世界开始之日起
僕らがここで逢えることを知ってた
/便能知道我们将邂逅于此处
終わり
专辑信息