歌词
意外とマニュアルに
意外般的说明手册
はまってしまうタイプ
是迷恋的类型
自分でもわかっているけど
虽然自己也知晓
理想の恋人は
理想的恋人啊
どこかにいるハズって
你会在哪里呢
今でも少しだけ信じてる
现在也只是有一点点相信
いつだって前向きだし
无论何时都要看向前方
めげたりしないし
千万不要泄气
だけどねキミには
但是呢想让你
ホントの私を見せたい
看到真正的我
本当の恋をしたら
是真正的恋爱的话
ドキドキは止まらない
心跳无法停下来
秘密のmerry-go-round
秘密的旋转木马
胸の中回り出すよ
在心中盘旋
探してた天使に
寻找着天使
めぐり逢えたみたい
好像相遇了
今までなかった
从来没有过
はじめてのせつなくて優しい
第一次的悲伤和温柔
気持ちになれるよ
习惯了这份心情
キミのそばにいると
陪在你的身边
心配してくれる
为我而担心的
仲間がいるコトって
存在的同伴
素敵なことだけど最近は
虽然是很棒的事情但是最近
気づけばいつだって
回过神来总是
頭の中はキミの
脑子全里是你
事だけでイッパイイッパイだよ
光是你的事情就行了
ムズカしく考えずに
不要闷闷不乐地思考
素直になれたら
如果变得坦率的话
明日はいいことあるかもしれない
明天也许会有好事发生
なんかそんな気がしてきた
总觉得有那样的感觉
本当の恋をしたら
是真正的恋爱的话
トキメキは止まらない
心跳无法停下来
世界はmerry-go-round
世界是旋转木马
星屑よりもキラめく
比星星还要耀眼
今はもうとなりの
现在除了旁边的你
キミ以外見えない
其余都看不见了
ずっとね探してた
一直在寻找着
夢の半分やっと見つけた
梦的一半终于找到了
きっとふたり
一定是两个人
ここからはじまってくんだね
就从这里开始吧
いつだって前向きだし
无论何时都要看向前方
めげたりしないし
千万不要泄气
だけどねキミにはホントの私を
但是呢想让你看到真正的我
見せたい
想给你看
本当の恋をしたら
是真正的恋爱的话
ドキドキは止まらない
心跳无法停下来
秘密のmerry-go-round
秘密的旋转木马
胸の中回り出すよ
在心中盘旋
探してた天使に
寻找着天使
めぐり逢えたみたい
好像相遇了
今までなかった
从来没有过
はじめてのこんな気持ち
第一次的悲伤和温柔
本当の恋をしたら
是真正的恋爱的话
トキメキは止まらない
心跳无法停下来
世界はmerry-go-round
世界是旋转木马
星屑よりもキラめく
比星星还要耀眼
今はもうとなりの
现在除了旁边的你
キミ以外見えない
其余都看不见了
ずっとね探してた
一直在寻找着
夢の半分やっと見つけた
梦的一半终于找到了
きっとふたり
一定是两个人
ここからはじまってくんだね
就从这里开始吧
专辑信息