Beautiful Goodbye 四月后的离别(翻自 Chen)

歌词
우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요
未曾想我们也会说这种话
산들바람이 우릴 감싸줄 때
当微风将我们包围时
이렇게 마주 앉아
像这样相对而坐
이별에 대해 말해보아요
谈起了离别
이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
待寒冬过去 春暖花开时
우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데
曾以为我们永远会像现在一样
아무리 노력을 해도 시들어가는 맘
但无论如何努力
견디기 힘들어
也敌不过日益枯萎的心
사월이 지나면
过了四月
그땐 우리 아무 일도 없듯이
我们就若无其事地转身离开吧
발길을 돌려요
只有这样
그래야 마지막 우리 인사가
我们最后的问候
아름다울 수 있게
才会更美丽吧
그때까진 조금만 더 웃어요
直到那时再多一些微笑吧
웃어요
再笑一些吧
다시 시간을 되돌려 처음 만난다면
如果时间倒转 回到你我初遇之时
가로등 옆에 서 있지 말아요
不要再站在路灯旁
미소 짓지도 왼손으로
也不要微笑着
머릴 넘기지 마요
用左手撩起头发
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까
这样我才会从你身边直接经过
사월이 지나면
过了四月
그땐 우리 아무 일도 없듯이
我们就若无其事地转身离开吧
발길을 돌려요
只有这样
그래야 마지막 우리 인사가
我们最后的问候
아름다울 수 있게
才会更美丽吧
그때까진 조금만 더 웃어요
直到那时再多一些微笑吧
네 맘을 다독여봐도
尽管不断地尝试
변하는 이율 물어도 멀어져
问你为什么不复从前 还是渐行渐远了啊
그러니 이런 나보다
那么希望你
더 나은 사람을 만나
遇到比我更好的人
미소 짓기를 바래요
绽放笑颜
그대가 멀어진 만큼
自从你离我远去
시야가 흐려지네요
我的视线也随之迷茫
사랑했었기 때문에
因为我们曾彼此相爱
우리 마지막 인사를 해요
我们该道别了
이 시간이 가기 전에 행복해요
在时间流逝之前
그걸 빌어요
盼你幸福 别无所求
기억해요 사랑했단 걸 우리
记得我们曾爱过
우리 우리 우리
我们 我们 我们
专辑信息
1.Hard to Start 처음만 힘들지
2.银河系咖啡厅的爱情 사랑은 은하수 다방에서
3.致我的思春期 나의 사춘기에게
4.Beautiful Goodbye 四月后的离别(翻自 Chen)