歌词
Four years old dressed up like a super hero
他才四岁 喜欢扮成超级英雄
Always smiling never showing he ain't well
喜欢笑着装作一切都好
His mom and daddy held his hand through all the chemo
妈妈爸爸陪他渡过化疗
And sometimes this side of heaven is hell
有时候天堂的另一面是地狱
Sara rollins she left home right out of high school
Sara离家的时候刚刚高中毕业
Felt the call to serve the day those towers fell
双子塔倒下的时候她响应入伍
She came back home today underneath the flag
归来的时候 国旗覆盖着她
And a twenty-one gun salute
还有21响的致敬礼炮
Sometimes this side of heaven is hell
有时候天堂的另一面是地狱啊
Somewhere right now a thousand tears are falling
此刻 某处有人泪流满面
Somewhere right now a heart's all out of break
有人肝肠寸断
Sometimes it feels like God don't hear us calling out for help
就好像上帝并没有听到我们的呼救
Sometimes this side of heaven is hell
天堂的另一面居然是地狱
Young couple laugh and cry and celebrate
这一对年轻夫妇看到
Two little pink lines showed up clear as a bell
两条粉线时候欢呼雀跃
But their world crashed down
但世界天崩地裂于
When the ultrasound found no heartbeat
超声波里没有孩子的心跳
Sometimes this side of heaven is hell
这时的天堂 反面便是地狱
Somewhere right now a thousand tears are falling
此刻 某处有人泪流满面
Somewhere right now a heart's all out of break
有人肝肠寸断
Sometimes it feels like God don't hear us calling out for help
就好像上帝并没有听到我们的呼救
Sometimes this side of heaven is hell
天堂的另一面居然是地狱
Sometimes this side of heaven is hell
这时的天堂 反面便是地狱
I know that on the other side there's healing
我知道天堂的另一面可以疗伤
Jesus said there ain't no sorrow up there
主说哪里没有悲伤留存
But sometimes it takes all I've got to hold onto the promise
但是想要撑下去走到那里真的好难
That only this side of heaven is hell
因为我所在的此处是地狱
Somewhere right now bells and tears are falling
此刻 某处有人泪流满面
Somewhere right now a heart's all out of break
有人肝肠寸断
Sometimes it feels like God don't hear us calling out for help
就好像上帝并没有听到我们的呼救
Sometimes this side of heaven is hell
有时天堂的这一面是地狱
Sometimes this side of heaven is hell
因为我所在的此处是地狱
But only this side of heaven is hell
但也仅仅只有这里是地狱
专辑信息