歌词
秘められた意図
隐藏的意图
原仙：龍王殺しのプリンセス
作詞： Marcia
編曲：神奈森ユウ、魔王
歌：神月紅璃夢、十色奏音、凪ユイナ
静寂を揺らす影
漆黑的身影 扰破了寂静
迫り来るは善の裏
良善的负极 蓄意地逼近
にこやかに毒を混ぜ
掺混入毒剂 狞笑蕴寒意
震えてるの？愉悦だわ
你可正颤栗？此乃我荣幸
悪を持つその手
擎举着罪恶的那双手
差し出したのは貴方でしょう
可是卿为我所奉上？
遊ばれる覚悟くらいは
被我嘲弄这起码的觉悟
当然出来てるでしょ
理应准备完好了吧？
楽しませて
来取悦我吧
瞳の中 散らす
如今我 痴情于眼帘下
弾ける火花に見惚れいま
在此刻溅射的火花爆发
明日を照らしてゆく
会化作 照耀着明日的光华
恐れることなんてない
可有何物值得我所惧怕？
その場勝負のように
好比一决胜负的 战场下
投げ付けられた刃なんかに
相互之间发射的弹幕刀花
傷つく必要はない
并没有 必要去相互厮杀
己の信じた道へ
践行自我所信奉的道路去吧
-----
...
指先でなぞるのは
指尖描绘着 这一路轨迹
刺さる程に尖る意志
是几近穿刺 意志的锐利
にこやかに交わすフリ
脸上笑吟吟 装沟通关系
音もせずに降り積もる
悄悄正堆积 无声且无息
きっと吐き出した
一定已经吐出来了吧
その事実も忘れたでしょう
面前事实是否早已忘记
くだらぬ戯れにくれてやる
这愚昧把戏我施舍给你
私はひとつもない
现在我已经手无寸铁
闘志燃やせ
燃起斗志吧
瞳の中 踊る
在此刻 跃动于瞳孔上
至福の音を奏でていま
怀中弹奏着的至福乐章
酔いしれ強気になる
沉醉在 音符下而从此坚强
失うものなんてない
再没有可以失去的地方
計算されたように
好比遭我暗算的 诡计下
毒を含んだあの言葉に
话语之中蕴藏的芒刺毒牙
怯える必要はない
并没有 必要去畏惧害怕
暴れるものさえ喰らえ
连同暴戾之徒也都尽数吞下
-----
...
悪を持つその手
擎举着罪恶的那双手
差し出したのは貴方でしょう
可是卿为我所奉上？
遊ばれる覚悟くらいは
被我嘲弄这起码的觉悟
当然出来てるでしょ
理应准备完好了吧？
楽しませて
来取悦我吧
瞳の中 散らす
如今我 痴情于眼帘下
弾ける火花に見惚れいま
在此刻溅射的火花爆发
明日を照らしてゆく
会化作 照耀着明日的光华
恐れることなんてない
可有何物值得我所惧怕？
その場勝負のように
好比一决胜负的 战场下
投げ付けられた刃なんかに
相互之间发射的弹幕刀花
傷つく必要はない
并没有 必要去相互厮杀
己の信じた道へ
践行自我所信奉的道路去吧
瞳の中 踊る
在此刻 跃动于瞳孔上
至福の音を奏でていま
怀中弹奏着的至福乐章
酔いしれ強気になる
沉醉在 音符下而从此坚强
失うものなんてない
再没有可以失去的地方
計算されたように
好比遭我暗算的 诡计下
毒を含んだあの言葉に
话语之中蕴藏的芒刺毒牙
怯える必要はない
并没有 必要去畏惧害怕
暴れるものさえ喰らえ
连同暴戾之徒也都尽数吞下
-----
...
专辑信息