歌曲 / 歌词与中文翻译

I Didn't Know My Own Strength (The Oprah Winfrey Show, 2009)

Whitney HoustonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lost touch with my soul
失落迷茫的灵魂
I had no where to turn
无处得到救赎
I had no where to go
无处可去
Lost sight of my dream,
消失的梦想
Thought it would be the end of me
也许我已走到尽头
I thought I'd never make it through
我以为自己再也无法做到
I had no hope to hold on to,
我失去了希望
I thought I would break
我以为自己会被打败
I didn't know my own strength
我不知道自己真实的力量
And I crashed down, and I tumbled
我失落彷徨,步履蹒跚
But I did not crumble
但我还未崩溃
I got through all the pain
走过风雨
I didn't know my own strength
我不知道自己真实的力量
Survived my darkest hour
度过黑暗时光
My faith kept me alive
信仰使我得到救赎
I picked myself back up
我找回了依靠
Hold my head up high
高昂头颅
I was not built to break
我再也不会被打败
I didn't know my own strength
我不知道自己真实的力量
Found hope in my heart,
发现内心的希望
I found the light to life
我找到了生命之光
My way out the dark
引领我走出黑暗
Found all that I need
发现一切需要
Here inside of me
源自我心
I thought I'd never find my way
我曾以为再也找不到自己的出路
I thought I'd never lift that weight
我曾以为再也承受不了生活的磨难
I thought I would break
我曾以为我会被打倒
I didn't know my own strength
我不知道自己真实的力量
And I crashed down, and I tumbled
我失落彷徨、步履蹒跚
But I did not crumble
但我还未崩溃
I got through all the pain
走过风雨
I didn't know my own strength
我不知道自己真实的力量
Survived my darkest hour
度过黑暗时光
My faith kept me alive
信仰使我得到救赎
I picked myself back up
我找回了依靠
Hold my head up high
高昂头颅
I was not built to break
我再也不会被打败
I didn't know my own strength
我不知道自己真实的力量
There were so many times I
曾经很多次
Wondered how I'd get through the night I
我怀疑自己能够熬过
Thought took all I could take
难捱的夜晚
I didn't know my own strength
我不知道自己真实的力量
I got through all the pain
我失落彷徨,步履蹒跚
I didn't know my own strength
我不知道自己真实的力量
Survived my darkest hour
度过黑暗时光
My faith kept me alive
信仰使我得到救赎
I picked myself back up
我找回了依靠
Hold my head up high
高昂头颅

更多歌手作品

专辑信息

Her Greatest Performances (Live) →
  1. Home (The Merv Griffin Show, 1983)
  2. You Give Good Love (The Tonight Show Starring Johnny Carson, 1985)
  3. How Will I Know (The BRIT Awards,1987)
  4. One Moment In Time (The 31st Annual GRAMMY
  5. Greatest Love Of All (That's What Friends Are For: Arista Records 15th Anniversary Concert, 1990)
  6. I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (That's What Friends Are For: Arista Records 15th Anniversary Concert, 1990)
  7. The Star Spangled Banner (Super Bowl XXV, 1991)
  8. All The Man That I Need (Welcome Home Heroes, 1991)
  9. I'm Your Baby Tonight (Welcome Home Heroes, 1991)
  10. A Song For You (Welcome Home Heroes, 1991)
  11. Medley: I Loves You, Porgy/And I Am Telling You I'm Not Going/I Have Nothing (The 21st Annual American Music Awards, 1994)
  12. I'm Every Woman (The Concert For A New South Africa, 1994)
  13. I Will Always Love You (The Concert For A New South Africa, 1994)
  14. My Love Is Your Love (Late Show With David Letterman, 1998)
  15. I Believe In You And Me (The 16th Annual World Music Awards, 2004)
  16. I Didn't Know My Own Strength (The Oprah Winfrey Show, 2009)