歌词与中文翻译
When You're Looking Like That
当你变成那样后
She's a 5 foot 10 in catsuit and bambi eyes
她身高5英尺10，穿着女式紧身连衣裤，有两只小鹿般眼睛
Everybody who's staring wouldn't believe that this girl was mine
盯着她的每个人都不会相信，这个女孩是我的
I should have known I was wrong
然而我错了，我应该知道
When I left her for a life in pity but
当我离开她寻找新的生活时
They say you never miss the water til it's gone
他们说只有我错过后才会珍惜
Guess I failed to love you
可能我没有爱上你
[00:42.18]And you're taking it out tonight
而你今晚又要和别的男人去约会
[03:23.44][03:16.94][02:57.50][02:50.99][02:07.22][01:47.76][01:05.55][00:46.04]How am I supposed to leave you now
现在我该如何离开你
[03:27.51][03:21.96][03:01.66][02:55.88][02:35.58][02:26.70][02:12.04][01:51.81][01:10.18][00:50.17]When you're looking like that
当我看到你是这样
[03:04.09][02:37.31][01:54.26][00:52.58]I can't believe what I just gave away
我简直不敢相信我刚才一语道破
[03:07.73][02:43.32][01:57.75][00:56.37]Now I can't take it back
现在，我不能把它收回
[03:10.51][02:45.02][02:00.66][00:59.06]I don't wanna get lost
我不想迷失方向
[03:13.78][02:47.10][02:03.97][01:02.27]I don't wanna live my life without you
我不想生活在一个没有你的生活中
She's all dressed up for glamour and rock and roll
现在我该如何离开你
Wanna squeeze her real tight get out of this place if
当你变成那样后
[01:24.48]Only I could take control
她打扮成了个有魅力和摇滚范儿的女孩
But she's out of my reach forever
想控制好她不让离开这个地方
And just a week ago she lied next to me
如果我能控制的话
It's so ironic how I had to lose just to see
如果我能控制的话
That I failed to love you
但她已让我不可及
I dont wanna forget you
而就在一周前，她又骗了我
I dont even wanna try
如此讽刺，我竟然没有发现
How am I supposed to walk on by
可能我没有爱上你
How am I supposed to leave you
而你今晚又要和别的男人去约会
Oh no,baby
现在我该如何离开你