歌词
Shane:Why, this car is automatic
老头：这辆车是自动档
Kian:It\'s systematic
萝卜：它系统完备
Shane:It\'s...hy-dromatic
老头：还是液压制动
Bryan: Why, it\'s greased lightnin\'!
BB：所以它风驰电掣
Shane:We\'ll get some overhead lifters and four barrell quads, oh yeah
老头：我们找几台起重机还要四根排气管 哦耶
Kian:Keep talkin\', woah keep talkin
萝卜：继续说 哇哦 继续说
Shane:Fuel injection cut off, chrome plated rods, oh yeah
老头：燃油喷射 切断阀和镀铬拉杆 哦耶
Kian:I\'ll get the money, I\'ll kill to get the money
萝卜：我会弄到钱 迫不及待
Mark:With a four-speed on the floor, they\'ll be waitin\' at the door
豚鼠：有了四档变速器 他们会在车门旁翘首以盼
You know without a doubt, we\'ll be really makin\' out
毫无疑问的是 我们真的会使它
For greased lightnin\'
风驰电掣起来
Bryan:Go greased lightnin\', you\'re burnin\' up the quarter mile
BB：冲吧 风驰电掣 燃烧四分之一英里
(Greased lightnin\', go greased lightnin\')
（风驰电掣 冲吧 风驰电掣）
Go greased lightnin\', you\'re cruisin\' through the heat-labtrial
冲吧 风驰电掣 冲过跑圈测试
(Greased lightnin\', go greased lightnin\')
（风驰电掣 冲吧 风驰电掣）
Nicky:You are supreme, the chicks\'ll scream
美人：你最无敌 女孩们会为你尖叫
For greased lightnin\'
因为你风驰电掣
Mark:We\'ll get some purple, French tail-lights and thirty inchfins, oh yeah
豚鼠：我们会装上紫色法国尾灯和三十英寸尾流板 哦耶
Palomino dashboard, and duel muffler twins, oh yeah
帕罗米诺仪表盘和一对消音器 哦耶
Shane:With new pistons, plugs and shocks, I can get it off my rocks
老头：新的活塞 插头 缓冲装置 我好喜欢
Kian:You know that I ain\'t braggin\', she\'s a real draggin\' waggon
萝卜：你知道我不是吹牛 她是极品
Greased lightnin\'
风驰电掣
Bryan:Go greased lightnin\', you\'re burnin\' up the quarter mile
BB：冲吧 风驰电掣 你燃烧了四分之一英里
(Greased lightnin\', go greased lightnin\')
（风驰电掣 冲吧 风驰电掣）
Go greased lightnin\', you\'re cruisin\' through the heat-labtrial
冲吧 风驰电掣 冲过跑圈测试
(Greased lightnin\', go greased lightnin\')
（风驰电掣 冲吧 风驰电掣）
Mark:You are supreme, the chicks\'ll scream
豚鼠：你最无敌 女孩们会为你尖叫
For greased lightnin\'
因为你风驰电掣
Shane:Go greased lightnin\', you\'re burnin\' up the quarter mile
老头：冲吧 风驰电掣 燃烧四分之一英里
(Greased lightnin\', go greased lightnin\')
（风驰电掣 冲吧 风驰电掣）
Bryan:Go greased lightnin\', you\'re cruisin\' through the heat-labtrial
BB：冲吧 风驰电掣 冲过跑圈测试
(Greased lightnin\', go greased lightnin\')
（风驰电掣 冲吧 风驰电掣）
Nicky:You are supreme, the chicks\'ll scream
美人：你最无敌 女孩们会为你尖叫
For greased lightnin\'
因为你风驰电掣
Shane:Go greased lightnin\', you\'re burnin\' up the quarter mile
老头：冲吧 风驰电掣 燃烧四分之一英里
(Greased lightnin\', go greased lightnin\')
（风驰电掣 冲吧 风驰电掣）
Bryan:Go greased lightnin\', you\'re cruisin\' through the heat-labtrial
BB：冲吧 风驰电掣 冲过跑圈测试
(Greased lightnin\', go greased lightnin\')
（风驰电掣 冲吧 风驰电掣）
Shane:You are supreme, the chicks\'ll cream
老头：你最无敌 女孩们会为你尖叫
For greased lightnin\', lightnin\', lightnin\', lightnin\'
因为你风驰电掣 电掣 电掣 电掣
Lightnin\', lightnin\', lightnin\', lightnin\'
电掣 电掣 电掣 电掣
Ye-ee-eah
耶~\(≧▽≦)/
专辑信息