歌词
翻译 : kickass77
知らない街にいた
在陌生的街道
色も匂いもよそよそしい
颜色或是气味都如此冷漠
孤独を諭すように
为宣告孤独
鼓動ばかりがこたまして
因此只有脉搏在回响
世界はたった一つだけだと
世界只有一个
押し付けられた現実で
在这样强硬的现实中
ひしめき合って
互相拥挤
窮屈だって無意識に
虽然狭窄
暖かい場所を探した
却无意识寻找温暖场所
Nobody notices me.
无人注意我
どこにいても
无论在何处
Nobody calls my name.
无人喊我姓名
いつだって
无论何时
触れずにいたい傷隠したまま
隐藏起不触碰也会疼痛的伤
どんな言葉を期待してたんだろう
究竟在期待什么样的语句呢
知らない街に見えるのは
能看见陌生街道
僕の目線のせいかな
是我视线的错吗
闇雲に行く道は
即使如此
それでもどこかに続いてた
不假思索走下去的道路也会通向某处
僕無しでも回る世界を
不要仇恨
いちいち恨んだりしないで
这没有我也继续旋转的世界
失ったものも壊れたものもちゃんと
不论是失去的还是坏掉的
僕の名前をつけたなら
若是都写上我的名字
Can I feel like that?
我会感受到吗？
どこまででも
无论去哪里
I wanna feel like that.
我想要感觉到
いつかきっと
会有一日
強がりを強さと言い聞かせた
逞强会被说为强大
そんな日々に僕は導かれている、と
我被这样的时代所引领 于是
By the end of all can you see it?
你能看见一切的结束吗？
专辑信息
1.ALIVE