歌词
沈黙の夜凪に漂った
静谧午夜的海面之上
小さな船は
漂浮着的小船
体中傷を背負った
承载着伤痕累累
旅人のせたゆりかごになった
成为了载着旅人的摇篮
悲しげなその寝顔は
它那悲伤的睡颜
もう誰も寄せ付けないそぶり
露出了已无法再依靠着任何人的表情
ここが今どこか知らずに
已不知现处何处
北へ北へただ向かう
单单地向着北
つないだはずの
向着北方而去
その手がほどけていく
本应握紧的手松开了
君はまるではじめから
你好像从一开始
愛されることが
被爱这样的事
できないみたいだ
似乎都不可能
いつだって途惑って
无论何时 困惑着
帰ることもできなくなって
连回去也无法办到
「助けて」って叫んでるだけで
只能叫喊着「救救我」
届かなくて悲しくて
无法传达到 悲伤地
「僕は一人だ」
“我是孤独的一人啊”
そんなこともう言わせない
再也不会让你说这种话了
专辑信息