歌词与中文翻译
Artist：rise against
沉溺乐队
Songs Title：heaven knows
天知道
“有一天我飘了，爽翻天
The day i learn to fly, i＇m never coming down
幻觉里一双完美翅膀带我冲破层云
然后俯瞰城市，万家灯火
On perfect wings i＇ll rise through the layers of the clouds
六百万人的灯火辉煌之地
And from there i see the neon grids of cities
我开了个派对希望有人和我一样嗨
Where six million people that keep their fires lit
但时间久久堆积仍然无人问津
所以我回到幻觉里垂头丧气，祈祷着
And i threw a party in my name
翅膀带我远离你们这群吊人”
But the hours crawled by and no one came
“我懂得，你和我一样
So i bowed my head and i prayed for wings
还在寻求解脱，但是你往你手里打药算个什么？
to take me from this place...from you
我也看到了和你嗨翻时看到的一样的场景
六百万人的灯火辉煌之地
I see myself inside, you dream the dreams that i do
然后我开了个聚会希望把你这样的人拉出来
但也无人问津
You＇re still searching for these answers, they＇re not inside your wrist
我也心灰意冷，心想着
远离你们这群瘾君子”
And from there i see the neon grids of cities
我关上窗帘闭上眼
Where six million people that can keep their fires lit
你的声音在脑海回荡，我以为你在我身旁
但你早已不在
And i threw a party in my name
没错，你早已死了
我仍试图说服你这样的人
But the hours crawled by and no one came
让星空作证
So i bowed my head and i prayed for wings
但你早已离开世界
to take me from this place...from you
我对此只剩漠然
And i close my eyes as the curtains draw
I thought i heard your voice but i thought wrong
＇cause you＇re not there anymore
no you＇re not there anymore
And so i lift my chin and the show goes on
the sky is listening, the stars all sing along
but you＇re not there anymore
and i just can＇t care anymore