歌词
你一脸落寞地
君は寂しそうに
踏上了那艘死船
死んだ船に乗り込んで
我们因此相遇
僕たちは出逢った
如同两只孤独的流浪猫
孤独な野良猫同士
畅饮啤酒直至黎明破晓
夜明けまでビールを飲んで
在幽灵船的船上入梦
幽霊船ベッドで眠る
快乐似乎就要耗尽
楽しみは底を尽きそうで
不知道能不能活到明天
明日生き延びるかわからない
我帮你解开头发吧
髪を解いてあげよう
那是谁都未曾见过的
誰も見たことのない
美丽的绿色
美しい緑の
就像起伏摇曳的波浪
揺れる波間の様だ
我想要知道与你有关的事情
君のこと知りたいよ
到底该怎么做 才能将你眼神中的酸楚散去
どうしたら 悲しい目をしないの
至少今天 把心扉敞开
今日だけは さぁ 心を開いて
告诉我吧 呐 只告诉我一个人
教えてよ ねえ 僕だけに
你经常在叹气
君はいつも嘆く
这令我无比在意
どうしても気になるんだ
好想把你那悲伤的声音
その切ない声を
变得喜悦
喜びに変えたかった
让我为你采下那朵花
花を摘んであげよう
那是谁都未曾见过的
誰も見たことのない
美丽的红色
美しい赤色
好似正在流淌的血液一样
流れている血の様だ
每当我说 我想知道与你有关
君のこと知りたいよ そう言うと
你都会笑着道 你不会明白的
あなたにわからないと そう笑う
我想要知道与你有关的事
君のこと知りたいよ
到底要怎么做 才能将你眼神中的酸楚散去
どうしたら 悲しい目をしないの
至少此刻 我能真实地感到自己还活着
今日だけは 生きてる気になるんだ
告诉我 呐 只告诉我一个人
教えてよ ねえ 僕だけに
和我讲讲 呐 和我讲讲与你有关的事
教えてよ ねえ 君のこと
专辑信息