歌词
词：KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
曲：P-CHO/JAY'ED/NAOtheLAIZA
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Let's go off road
让我们偏离道路
Yes I'm ready
是的 我已准备好
Yes I'm ready
是的 我已准备好
Yes I'm ready
是的 我已准备好
Yes I'm ready
是的 我已准备好
どうにでもなりゃ良いぜ woo ya
仅仅追寻你内心就好
どうしようもなくて良いぜ woo ya
就算无所作为也行
情熱を drive yourself
用热情控制自己
情熱を drive yourself
用热情控制自己
お前らしきゃそれで良いぜ woo ya
就按你的风格来就好
エナジー吹かせ導く風
让能量转起引导之风
燃え続けな灰になるまで
直到燃烧成灰
リミッターはねぇ
不要给自己设限
ってか気付かねぇ
话说回来可能根本没注意到
行けばわかるか俺の最果て
去了我的尽头你就知道
シグナルもクソもねぇから
那里根本没有什么鬼信号
アクセルベタ踏み
交通超级混乱
砂煙が舞う中手探り
在手中飞舞的沙尘里寻找
ここじゃ振り返らずに
在这里别回头
道無き道で光るダイヤモンド
在这野路深处有发光的钻石
転がり続ければ良いぜ
无论跌倒多少次都行
見ろある意味こっちもhighだろ
看看我这里 也算是某种嗨
哀れだって笑えば良いぜ
就算生活很悲惨 只要笑笑就好
Off road on and on
离开道路行驶
Right side left side自由に
无论是左或是右都随你自由
Off road踊ろう
在野路上跳舞
Up down軽快に moving now
上下轻快地飞舞
フルスロットルで行くぜ blow up
马力全开的行驶吧 爆炸
そこで突っ立ってな坊や
你别静静地站在那里
鋭くトガった目で close up
把你那睁大的眼睛闭上
Close up right now
现在就闭上
走り出してみな荒野
去荒野行驶也不错
どうにでもなりゃ良いぜ woo ya
仅仅追寻你内心就好
どうしようもなくて良いぜ woo ya
就算无所作为也行
情熱を drive yourself
用热情控制自己
情熱を drive yourself
用热情控制自己
お前らしきゃそれで良いぜ woo ya
就按你的风格来就好
Do that do thatいつでもワンハネ
去做吧 去做吧 一直都是一根筋
ウダウダしてる暇なんかねぇ
没时间让你犹豫
Supa dopaこの音がファンファーレ Supa dopa
这是喇叭的声音
鳴らせ次はお前らの番だぜ
下次就是你们敲响这声音的时候
勝つ為なら選ばねぇ手段
为了胜利不择手段
俺らのやり方
这是我们的做法
何がベーシックイメージ
什么是基本想象
壊すが定義
以破坏为前提
この腕は確かだ
在我心中的意义明确
道無き道に残す足跡
野路上留下的足迹
嵐が来ても消せないぜ
就算暴风雨经过也无法磨灭
スリルもエンジョイ一か八かも
惊险也是一种享受 别管那么多
足を止めればそこで the end
如果停下了脚步 那你也到此为止
Off road独走
在野路上独自行驶
目があったお前に good luck
在与你互相对视之前 先祝你好运
Off road no joke
偏离道路吧 不是开玩笑
付いてくるなら無いぜ Uターンは
要跟着我都话可没有回头路
フルスロットルで行くぜ blow up
马力全开的行驶吧 爆炸
そこで突っ立ってな坊や
你别静静地站在那里
鋭くトガった目で close up
把你那睁大的眼睛闭上
Close up right now
现在就闭上
走り出してみな荒野
去荒野行驶也不错
どうにでもなりゃ良いぜ woo ya
仅仅追寻你内心就好
どうしようもなくて良いぜ woo ya
就算无所作为也行
ギリギリを drive yourself
勉强控制自己
ギリギリを drive yourself
勉强控制自己
お前らしきゃそれで良いぜ woo ya
就按你的风格来就好
We on run stage we step
我们正步上我们的舞台
Cuz it feels good
因为这感觉很好
We on the stage we say
我们就站在我们说的舞台上
Cuz it feels good
因为这感觉很好
We on run stage we step
我们正踏上我们的舞台
Cuz it feels good
因为这感觉很好
We on the stage we say
我们就站在我们说的舞台上
Cuz it feels good tonight
因为今晚这感觉很好
どこへどこへどこへ
向哪里 向哪里 向哪里
誰もが揺られ
无论是谁都会动摇
ここでここでここで
就在这里 就在这里 就在这里
ぶっ壊れるまで
直到坏掉之前
どうにでもなりゃ良いぜ woo ya
仅仅追寻你内心就好
どうしようもなくて良いぜ woo ya
就算无所作为也行
情熱を drive yourself
用热情控制自己
情熱を drive yourself
用热情控制自己
お前らしきゃそれで良いぜ woo ya
就按你的风格来就好
どうにでもなりゃ良いぜ woo ya
仅仅追寻你的内心就好
どうしようもなくて良いぜ woo ya
就算无所作为也行
ギリギリを drive yourself
勉强控制自己
ギリギリを drive yourself
勉强控制自己
お前らしきゃそれで良いぜ woo ya
就按你的风格来就好
专辑信息