歌词
晴れのちキャンディ
晴天过后的糖果
ときどきチョコレート
心动不已的巧克力
ひとくちでご機嫌デコレーション
品尝一小口来装饰心情
ないしょだけど
这是一个秘密
オンナノコってきっと
对于女孩子来说
スイーツは元気のおくすりね
甜点就是变得活力满满的秘方
（不思議に）気持ちのフレーバー
（不可思议地）心情的风味
（スペシャル）やさしい うれしい
（特别地）温柔 我好开心
小さな魔法の甘さに きゅんとしちゃうよ
小小魔法的甜度让我动心
それは恋するみたいなキャラメリゼ
那是恋爱一样的焦糖
パステルマカロンときめくの
就像色彩缤纷的马卡龙让人心动
思わず Ah ほっぺに Uh
忍不住 ah 在脸颊上 uh
笑顔広がるこころはスフレシフォン
绽放笑容的心情是舒芙蕾戚风蛋糕
みんな友達になっちゃうね
让大家都成为好朋友
すてきな Ah ドキドキ Uh
美妙的 ah 心动 uh
甘いストーリー
甜蜜的故事
歩いてボンボン
漫步着做酒心巧克力
スキップしてホイップ
雀跃着搅拌奶油
本日はうきうきトッピング
今天要高兴地做配菜
誰だって半分こで
不管是谁都和他分享一半
もっと仲良しになれそう
好像能变得更亲近
ほんとだよ
真是这样
（ふくらむ）気持ちのフレーバー
（膨胀起来）心情的风味
（スペシャル）好きと好きが
（特别地）喜欢和喜欢
何度もくすぐる甘さに 恋をしました
在无数次打情骂俏的甜蜜里 相爱了
そんなきらめき重ねてミルフィーユ
像那样把闪耀重重叠加的千层派
言葉よりショコラフロマージュ
比起话语巧克力奶酪来得更实在
思わず Ah やわらか Uh
忍不住 ah 软绵绵 uh
笑顔マシュマロ あふれてきちゃうんだ
笑容的棉花糖涌了出来
それが友達の輪になるの
那是朋友间的小圈子
すてきな Ah 体験 Uh
美妙的 ah 体验 uh
なんてスイート
多么甜蜜啊
夢の国の星そっとかじるみたいに
就像轻轻咬一口美梦之国的星星那样
トクベツなきらきらをくれる
送给我独一无二的闪耀
伝わるといいな
能传达到就好了
広がってくといいな
能一直扩散就好了
おんなじ気持ちになれるといいな
如果能和他有同样的心情就好了
LaLaLa いいな LaLaLa
lalala 那就太好了 lalala
あのね小さな小さなひとくちの
听我说 轻轻的一小口
大きな大きなしあわせに
会变成大大的幸福
まばたき Ah 瞳が Uh 輝く☆
眨眼 ah 你的眼瞳 uh 在闪烁
それは恋するみたいなキャラメリゼ
那是恋爱一样的焦糖
パステルマカロンときめくの
就像色彩缤纷的马卡龙让人心动
思わず Ah ほっぺに Uh
忍不住 ah 在脸颊上 uh
笑顔広がるこころはスフレシフォン
绽放笑容的心情是舒芙蕾戚风蛋糕
みんな友達になっちゃうね
让大家都成为好朋友
すてきな Ah ドキドキ Uh
美妙的 ah 心动 uh
甘いストーリー
甜蜜的故事
-END-
专辑信息