歌词与中文翻译
YOASOBI - 夜に駆ける
作词：Ayase
作曲：Ayase
原唱：YOASOBI
翻唱：梨栗子biu
沈むように
shi zu mu you ni
溶けてゆくように
to ke te yuku you ni
二人だけの空が広がる夜に
fu ta ri dake no sora ga hi ro ga ru yoru ni
さよならだけだった
「sa yo na ra」dake da tta
その一言で全てが分かった
sono hito koto de sube te ga wa ka tta
日が沈み出した空と君の姿
hi ga shi zu mi da shi ta sora to kimi no su ga ta
フェンス越しに
fen su go shi ni
重なっていた
kasa na ttei ta
初めて会った日から
ha ji me te a tta hi ka ra
僕の心の全てを奪った
boku no kokoro no sube te wo u ba tta
どこか儚い空気を纏う君は
doko ka ha ka na i kuu ki wo ma to u kimi wa
寂しい目をしてたんだ
sa mi shi i me wo shi te tan da
いつだってチックタックと
i tsu da tte chi kku ta kku to
鳴る世界で何度だってさ
naru se kai de nan do da tte sa
触れる心無い
fu reru kokoro nai
言葉うるさい声に
kotoba u ru sai ko e ni
涙が零れそうでも
namida ga ko bo re sou demo
ありきたりな喜び
a ri ki ta ri na yoro kobi
きっと二人なら
ki tto fu ta ri nara
見つけられる
mi tsu ke rareru
騒がしい日々に
sa wa ga shii hibi ni
笑えない君に
wara e nai kimi ni
思い付く限り眩しい明日を
o mo i tsu ku ka gi ri ma bu shii a su wo
明けない夜に
a ke nai yoru ni
落ちてゆく前に
o chi te yuku ma e ni
僕の手を掴んでほら
boku no te wo tsu kan de hora
忘れてしまいたくて
wa su re te shi ma i taku te
閉じ込めた日々も
to ji ko me ta hibi mo
抱きしめた温もりで
da ki shi me ta nuku mori de
溶かすから
to ka su kara
怖くないよいつか
ko wa ku na i yo i tsu ka
日が昇るまで
hi ga no bo ru made
二人でいよう
fu tari de i you
君にしか見えない
kimi ni shi ka mi e nai
何かを見つめる君が嫌いだ
nani ka wo mi tsu meru kimi ga ki ra i da
見惚れているかのような
mi tore te i ru ka no you na
恋するような
ko i suru you na
そんな顔が嫌いだ
son na ka o ga ki ra i da
信じていたいけど
shin ji tei tai kedo
信じれないこと
shin ji re nai koto
そんなのどうしたって
son nano dou shi ta tte
きっと
ki tto
これからだって
kore kara da tte
いくつもあって
i ku tsu mo a tte
そのたんび
sono tan bi o
怒って泣いていくの
ko tte nai te i ku no
それでもきっと
sore demo ki tto
いつかはきっと
i tsu kawa ki tto
僕らはきっと
bokurawa ki tto
分かり合えるさ信じてるよ
wa ka ri a e ru sa shi n ji teru yo
もう嫌だって
mou i ya da tte
疲れたんだって
tsu ka re ta n da tte
がむしゃらに差し伸べた
gamu sha rani sa shi nobe ta
僕の手を振り払う君
baku no te wo furi ha ra u kimi
もう嫌だって
mou i ya da tte
疲れたよなんて
tsu ka re ta yo nan te
本当は僕も言いたいんだ
hon tou wa boku mo i i ta i n da
ほらまたチックタックと
hora mata chi kku ta kku to
鳴る世界で何度だってさ
naru se kei de nan do da tte sa
君の為に用意した言葉
kimi no tameni you i shi ta kotoba
どれも届かない
dore mo todo ka nai
終わりにしたいだ
「o wa ri ni shi tai」
なんてさ
da nan te sa
釣られて言葉にした時
tsu rare te kotoba ni shi ta toki
君は初めて笑った
kimi wa ha ji me te wara tta
騒がしい日々に
sa wa ga shii hibi ni
笑えなくなっていた
wara e naku na tte i ta
僕の目に映る君は綺麗だ
boku no me ni u tsu ru kimi wa ki re i da
明けない夜に溢れた涙も
a ke nai yoru ni kobore ta na mi da mo
君の笑顔に溶けていく
kimi no e ga o ni to ke te i ku
変わらない日々に
ka wa ra nai hibi ni
泣いていた僕を
na i te i ta boku wo
君は優しく終わりへと誘う
kimi wa yasa shi ku o wa ri e to sa so u
沈むように
shi zumu you ni
溶けてゆくように
to ke te yuku you ni
染み付いた霧が晴れる
shi mi tsu i ta ki ri ga ha re ru
忘れてしまいたくて
wa su re te shi ma i ta ku te
閉じ込めた日々に
to ji ko me ta hibi ni
差し伸べてくれた
sa shi no be te ku re ta
君の手を取る
kimi no te wo to ru
涼しい風が空を泳ぐように
suzu shii kaze ga sora wo o yo gu you ni
今吹き抜けていく
i ma fu ki nu ke te i ku
繋いだ手を離さないでよ
tsu na i da te wo ha na sa na i de yo
二人今
fu ta ri i ma
夜に駆け出していく
yoru ni kake da shi te i ku