歌词与中文翻译
過ぎ去りしゆく 遥か夏も
即使是逝去了的悠久之夏
渡る川の流れも
即使是渡过了的河流
いつか変わって いつか忘れて
也总一天也会变化淡忘
同じ思い守れずにいる
无法守护共同的回忆
即使是过去的悠久之梦中
越えてゆく 遥か夢も
与河畔边
流る川のほとりを
也总是你我二人在一直行走
いつもふたりで いつも歩いた
无法忘却的久远之日
遠き日を 忘れずにいる
曾经和你在那个河流玩耍 弄得满身是泥
曾经和你追逐过那片云彩 追上就会幸福
あの川 遊んでた ふたりきり泥だらけ
青空无云 唯有风声 羽翼也随之弯曲
あの雲 追っていた 届いたら幸せと
无瑕之愿 风餐露宿 一年旅途
遥想未知经历
澄み渡る空 そよぐ風 翼もたわに
行路千年之长
穢れなき願い 草枕 旅の一年
即为遥远夏影
験なき物 想はずに
即使是过去的悠久之梦中
行く道 千代の長路
于河畔边
つもりて遠き 夏の影
也总是你我二人在一直行走
无法忘却的久远之日
越えてゆく 遥か夢も
不断轮回的悠久之夏
流る川のほとりを
既望于水波之上
いつもふたりで いつも歩いた
映照出我们 我们曾活过
遠き日を 忘れずにいる
终不会忘记 青空中的你
移り行く 遥か夏よ
いざよふ 波の水面に
僕ら映った 僕ら生きてた
忘れやはする 空の君