歌词
编曲 : Coffee Creamers (Digz, Inc. Group)
要好地手拉手并肩
仲良く手をつないで
来吧 大家共度一支舞吧
さあ みんなで踊ろうよ
连成一条线围成一圈
線になって輪になって
来吧 一起来进行偶活!
さあ 一緒にAIKATSU!
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦…
“那样啊 这样啊”只要一聊起话题
La la la La la la La la la …
就好像是 合唱团一样呢
“那也是 这也是”声音纷纷响起
“あのね、そのね”おしゃべりしたら
感觉都快可以演奏交响乐了
まるでね コーラス隊だ
将脚步节奏声 哒哒哒哒 铭刻其中
“あれも、これも”音が鳴って
心声的音量 嗒嗒嗒嗒 变得愈来愈大
オーケストラ出来そうだよ
一二起 十指相击!
高高地往上一跳
足音リズム タタタンタン 刻んで
朝气满满地 一起嬉闹吧
ココロボリューム タタタンタン 大きくなって
圈子之间正不断扩大
せーの、ハイタッチ!
来吧 一起来进行偶活!
“没错哦 就是啊”逐渐炒热气氛
高くスキップして
瞧你看 就好像是音乐会一样
元気いっぱい さわごうよ
“看那边 看这来”左蹦右跳
輪と輪が広がってく
变幻自如 就像马戏团呢
さあ 一緒にAIKATSU!
就像架子鼓一样 嘭嘭嘭嘭 发出拍击声
不认识的人也一样 嘭嘭嘭嘭 大家都聚集在一起
“だよね、そだね”盛り上がって
一二起 尽情的跳跃!
ほら見て ミュージカルみたい
大声喊“快过来快过来”
“あっち、こっち”動き回り
哎 你也来歌唱吧
自由自在 サーカス団だ
热热闹闹的真开心啊
来吧 一起来进行偶活!
ドラムみたいに パパパンパン クラップ
在感到寂寞的时候 咚咚咚咚 敲打心扉
知らない人も パパパパンパン みんなで一斉に
你并不是一个人哦 咚咚咚咚 我都听到了哦
せーの、ジャンピング!
一二起 我的好朋友们!
要好地手拉手并肩
大きく「おいでおいで」
想要一次次地起舞
ねえ君も歌おうよ
谁都一样是好朋友
にぎやかでうれしいな
来吧 一起来进行偶活!
さあ 一緒にAIKATSU!
虽然很想一直一直再玩耍下去
但已经是时候要回家了
さみしい時は コココンコン ノックして
大家一起约好了哦
ひとりじゃないよ ココココンコン 聞こえたよ
明天也要进行偶活!
せーの、マイフレンズ!
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦…
仲良く手をつないで
何度でも踊りたい
誰とだって友達さ
さあ 一緒にAIKATSU!
ずーっと遊んでいたいけれど
もう家に帰らなくちゃ
みんなで約束だよ
また明日AIKATSU!
La la la La la la La la la …
专辑信息
1.いっしょにA・I・K・A・T・S・U! ~ココ ver.~
2.マカロン音頭
3.みおのビビっとコーデ塾
4.We wish you a merry Christmas BEST FRIENDS! ver.
5.Believe it (TV-size)
6.プライド (TV-size)
7.そこにしかないもの (TV-size)
8.きゅわぱわガーリーズ
9.ハニーキャットのキラメキ
10.Let's Go!!
11.アイキャッチA
12.Happy Valentine's Day
13.チガカワなアイドル
14.アイキャッチB
15.気まぐれオンエアラジオ「いきなりスターハーモニー通信」
16.アイドルは魔女!
17.愛で包みこむアイドル
18.ラブミーレッスン
19.ダイヤモンドフレンズの輝き
20.達人バトル決定戦
21.リフレクトムーンの光
22.はばたいて、輝いて
23.心惑わす、心震わす
24.新しい挑戦
25.月からやってきたアイドル
26.高鳴る鼓動
27.アイドル活動中
28.ココろえました!
29.ともだちのために
30.月からやってきたアイドル...?
31.もっとがんばらなきゃ!
32.イベント開催中
33.楽しいアイカツ!
34.ひとやすみフレンズ
35.のんびりフレンズ
36.ピュアパレットの輝き
37.広がる緊張感
38.気まずい空気
39.まっすぐな気持ち
40.We wish you a merry Christmas AIKATSU FRIENDS! ver.
41.悩むアイドル
42.忍者軍団 大・雑・把
43.想いあう気持ち
44.アイドルたちの成長
45.ダイヤモンドフレンズカップ
46.ラブミーティアのオーラ
47.二人でなろうよ!
48.全力でぶつかる!
49.目指すべき高み
50.さらなる頂
51.輝くドレスたち
52.カードもともだち!
53.オススメコーデ!
54.ラブミーゾーン
55.トモダチカラ
56.フレンズがいるから
57.新たな幕開け
58.今回のおはなし
59.これまでのアイカツフレンズ!
60.ビビっときた!
61.友希家の日常
62.ペンギンカフェ
63.盛り上がってきたじゃない
64.ペン様
65.どーんとコイ!
66.楽しい大家族
67.行こう、一緒に!!
68.新人アイドルの勘違い
69.ぶつかるくらいがイイ感じ
70.りょ! お姉さんに任せなさい!
71.ジャージノワール
72.次のおはなし