歌词
詞：KOKI
詞：KOKI
曲：mACKAz
曲：mACKAz
初めて出会った時には 大人びて見えたんだ
初见之时 你一派成熟模样
今ではもう Time goes by
如今 时光荏苒
ふたりの時間が増えるとあなたの顔や声が
你的音容随彼此相处的时间
この胸染め上げていた
在我心中逐渐沉淀
连同你所给的 无法忘却的爱情
あなたの忘れられない恋さえ包もう
一起将我环抱 全世界只剩下彼此二人
このまま この世界にあなたとふたりだけ
就像这样 再怎样也不会厌烦
どうしたって嫌いになれない
祈愿彼此永不分离
僕らは離れない そう祈って
我会与你相伴 直至倦怠
飽きるまで隣にいさせて
许你以永远
永遠を I swear for you
容易寂寞的人啊 又在流泪了
说出来吧 就算是些任性的话
寂しがり屋でまた泣く
无论如何我都不会反感
わがままも言っていいんだよ
因为我的初心
どうせ嫌いになれないし
这份爱你的心意不会改变
初めての想いだって
让我在你身旁温暖着你吧
この気持ちは変わらない
如果说 有实体的事物终会毁灭
隣で暖めてていい？
这份伴你左右的爱却会永存
我赠与你的戒指亦是如此
形ある物はいつか壊れてくと言うなら
我为此而歌
この愛は壊れないでそばに
会冻僵的 孤身的我们 化为一体
あなたに送る指輪もないけど
哪怕转世重生 也决不会离你而去
歌うから
定会将你寻找
ひとりじゃ凍えそうで ふたりでひとつなんだ
无论多少次 我们终会回到彼此身边
生まれ変わっても あなたを離さない
等到 要将生命献与你的那一天
必ず探すから
我却没有感到惧怕
何度もふたりはひとつになれるから
不论是未来 抑或是回忆 只想在你身旁
この命をあなたへと 捧ぐ日が来たって
守住你存在的证明
恐怖すら感じないよただ
我们就这样十指相扣相爱下去
どの未来も思い出も そばにいて欲しいの
不论此刻 又或是雨天风天 患病之时
あなたの証を
我会永远带着笑 守在你身旁
不足以用语言形容的爱
二人は愛し合って このまま手を取りあって
就用双手去编织吧
今日も雨の日も風の日も病める日もいつでも
许你以永远
そう隣で笑ってて
愛なんて言葉じゃ足りないけど
紡いでいくよ手で
永遠を I swear for you
专辑信息