歌词与中文翻译
编曲：ZAQ
空白的相簿 是渐变的蓝色
空のアルバム 青のグラデーション
周四的空气轻松快活
木曜の空気がのびやか
来回传递的谣言与不在意的猫
まわる噂と 気にしない猫
弓着身子打着哈欠 只是在那里睡觉
あくびが弧を描き 眠るだけ
不痛不痒的批评 将真理抹去
你所追求的是华美的理想
痛みを知らぬ批評が 真理を消した
憧憬引领着走向孤独的人们
きみが求めるのは 華やいだ理想たち
那感情冷淡的偶像是谁
虚空之刃也下落不明
憧憬は孤独へと 人を誘う
被刺中的地方 痒着
突き放す偶像は だれですか
你我之间 有何不同
虚空のナイフは 行方も知れぬ
生活在同一片大气中
刺された場所が 痒い
目光不停地交错
牺牲的轻重 也是不同的
きみとわたしの 何が違うのか
寂寞的话就会感到梦境的干瘪
同じ空気で生きてる
现在想要滋润 让声音继续燃起
目にも止めずに すれ違うだけ
笨蛋像笨蛋一样地笑着笑着
犠牲の軽さが 違うだけ
填满了我心中的空隙
你要哭的话就随意吧
寂しくなって夢の乾きを感じた
猫依然睡着
潤したくて今 音を燃やし続けた
视线不断摇动 上上下下
没有让人迷惑的东西就好了
馬鹿は馬鹿みたく 笑えや笑え
明明是虚伪地许愿“要诚实”
満たしてくれ 心の隙間を
就像是美丽的东西 不错吧？
きみが泣こうがどうでもいいのだろう
虚空之刃也下落不明
猫は眠ったままだ
被刺中的地方 痛着
視界がゆれてる 上げられ下げられ
惑わすものなどなくていい
不実なくせに「誠実であれ」と願ってた
綺麗なものがみたいの いいでしょ？
虚空のナイフは行方も知れぬ
刺された場所が 痛い