歌词
東の雨が海へ流れる
东风送雨 汇流入海
あかね照らさぬ雲に歯向かって
逆暮红未照及的云端而行
ひとときの夢を見る
目凝转瞬的幻梦
Ancient folklore
Ancient folklore
流離う船 夢の間に間に
流浪小舟 荡漾在梦的涟漪
So close
So close
帆を打つ風
阵风拂打帆幔
異国へ連れてって
将我携至异国
外つ国へ
携至天外之天
方位磁針が蹌踉めき振れる
指南针跄踉震颤不止
くたびれた航海日誌には
翻开久倦苦旅的航海日志
名も知らぬ人の声
聆听佚名之人的声音
Ancient folklore
Ancient folklore
流離う船 夢の間に間に
流浪小舟 荡漾在梦的涟漪
So close
So close
帆を打つ風
阵风拂打帆幔
異国へ連れてって きっと
携至天外之天 一言为定
彼方に写るサーチライト
探照灯映射在天际
遠く遠くで霞む森羅
森罗万象遥遥漫漶
Ancient folklore
Ancient folklore
停まった船 夢の終わりに
驻泊的小舟 在梦的收尾
So close
So close
帆を仕舞って
收卷帆幔
風を解き放つ
放风自由拂去
通り過ぎた春の嵐は
春日的暴风雨过境
Slow growth
Slow growth
小さな罰
如微小的罪罚
この身を濡らして
濡湿我的浑身
去ってゆく
便不辞而别
Rain once more
Rain once more
聞かせてくれるかい
可否再为我叙说
誰も知らない
那无人知晓的
Ancient folklore
古老传说
专辑信息