歌词
So 何度でも 何度でも
不管幾次 不管幾次
会いにいくよ
我都會去找你
あなたの腕のなかに帰りたい
想要回到你的懷抱中
ほかの誰もいらない
其他人都不需要
I Need Your Love
我需要你的愛
どんなに笑っても
再怎麼笑
ここに君はいない
你也不在這裡
この笑顔 この涙も意味ない
這個笑容 這個眼淚也沒有意義
どんな遠くても
不管有多遠都
ねぇ 迎えにきて
吶 來迎接我
電話じゃ ものたりない
只有電話 是不夠的
恋人達の Valentine
情侶們的情人節
楽しいはずの CHRISTMAS
應該要快樂的聖誕節
人ごみのなかでも
儘管在人群之中
一人ぼっちみたい
也像獨自一人
あなたはいま どこにいるの？
你現在 在哪裡?
星空に願いを込めて歌うよ
用唱歌對星空許願
ただもっと近くに感じたい
也只是想要感覺更接近
So 何度でも 何度でも
不管幾次 不管幾次
会いにいくよ
我都會去找你
あなたの腕のなかに帰りたい
想要回到你的懷抱中
ほかの誰もいらない
其他人都不需要
I Need Your Love
我需要你的愛
どこでも どこでも
不管在哪 不管在哪
飛んでゆくよ
我都會飛過去
もう一人の世界は嫌だから
因為已經討厭一個人的世界了
今夜は強がらない
今晚沒辦法堅強了
I Need You Baby
我需要你寶貝
画面越しの
君透過畫面看到的你
なんで目をそらすの？
怎麼會奪走了我的注意
今すぐに触れたらきっとわかるのに
明明現在馬上見到的話 一定就能了解
なんでここにいないの？
怎麼會不在這裡?
殴りたくなるまじで
真的很想揍你
いつまで 待たせるわけ？
要讓我等到什麼時候
メールがないだけで
只是沒有訊息
うそついてるって
決めて一定是在說謊
疑うような声で 今誰といるの...？
「你現在跟誰在一起」 我懷疑的聲音
って 問いかける
試探地問了
あなただけを みてるのに
明明只看著你
ケンカしたいわけじゃないんだよ BABY
我不是想吵架啊 寶貝
ただもっと近くに感じたい
也只是想要感覺更接近
何度でも 何度でも
不管幾次 不管幾次
会いにいくよ
我都會去找你
あなたの腕のなかに帰りたい
想要回到你的懷抱中
ほかの誰もいらない
其他人都不需要
I Need Your Love
我需要你的愛
どこでも どこでも
不管在哪 不管在哪
飛んでゆくよ
我都會飛過去
もう一人の世界は嫌だから
因為已經討厭一個人的世界了
今夜は強がらない
今晚沒辦法堅強了
I Need You Baby
我需要你寶貝
I'll be there もうすぐ愛にいくよ
我會在那裡 馬上就去愛
Stay where you are ちょっと待っててよ My Love
就待在你在的地方 等我一下下 我的愛
I Promise you 約束するよ
我答應你 約好了哦
I will Always Be with You
我永遠都會跟你在一起
Baby I belong to you
寶貝我屬於你
Baby you belong to me
寶貝你屬於我
Even though you're far away
儘管你好遙遠
あなたに...
親愛的
何度でも 何度でも
不管幾次 不管幾次
会いにいくよ
我都會去找你
あなたの腕のなかに帰りたい
想要回到你的懷抱中
ほかの誰もいらない
其他人都不需要
I Need Your Love
我需要你的愛
どこでも どこでも
不管在哪 不管在哪
飛んでゆくよ
我都會飛過去
もう一人の世界は嫌だから
因為已經討厭一個人的世界了
今夜は強がらない
今晚沒辦法堅強了
I Need You Baby
我需要你寶貝
专辑信息