歌词
「あの道は通っちゃダメだよ」
「那条道路是不可以走的哦」
そうやっておどかして 守るしかないこの街
只使能用恐吓 来保护这个城市
君の瞳め)にどう映る
你的眼中总是闪烁着
いつも同じことのくりかえし 生きてゆくためだから
相同的事情 这是为了生活下去
楽じゃないけど悪くない そんな歳になってきた
虽然不好但也不坏 已经到了这样的年纪了
でもすれ違って また戻ったり
但总是错过 又回到原地
思いやりは常にカラ回りしている
总是做了很多无意义的事
I wish 愛情そのものになりたい
我想要 化身成为爱情
I wish 君の奧まで屆きたい
我想要 钻进你的心房
握った手が溶けてしまうくらい
握住的手就像是要融化一样
地図のない旅人のような
就像是个没有地图的旅人
自分探しなどやめてしまおう
不要再说什么寻找自我了
目の前のほほ笑みが絶えないように
去让眼前的微笑不要消失吧
ずっと大きくなることばかり考えて生きたきた
一直心想着长大地生活了过来
この頃それでいいのかと思い出しはじめたんだ
最近开始去思考一些事情了
とんがった言葉を飲み込んでいた
被说了一些过分的话
自分のため? 逃げてきた
是为了自己好么? 逃开的话
優しさだけじゃ自分自身ふやけてしまう
只有地温柔对别人就会让自己堕落
不安抱いても 反対されても
去拥抱不安 去迎接反对
今の僕は君とだけ生きていきたい
现在我只想和你在一起生活
I wish 感情そのものに觸れて
我想要 能触碰到感情
I wish 骨の奧まで覗いて
我想要 看穿他人内心
ときどきは怖くもなるけど
虽然有时候会感到害怕
安い寶探しのような
就像寻找便宜的宝藏一样
自由なんて誰かにくれてやる
把我的自由送给他人
僕は今この聲だけを聞き逃さない
我现在只想不要错过这个声音
今日もまたこの世界のどこかで知らない人が旅立つ
今天世界上肯定也有不认识的人踏上旅途
僕らはまだ生きてる
我们还生活着
時が止まればって君が初めて思わせてくれた
总有一天我也会能够想象各种事情代表的意义
いつかきっと分からないことそれぞれにも意味があったと思えるのかな
总有一天我也会能够想象各种事情代表的意义
I wish 愛情そのものになりたい
我想要 化身成为爱情
I wish 君の奧まで屆きたい
我想要 钻进你的心房
握った手が溶けてしまうくらい
握住的手就像是要融化一样
地図のない旅人のような
就像是个没有地图的旅人
自分探しなどやめてしまおう
不要再说什么寻找自我了
目の前のほほ笑みが絶えないように
去让眼前的微笑不要消失吧
そういつまでも
让它持续下去吧
专辑信息